The Brian Jonestown Massacre — Monkey Puzzle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey Puzzle" de The Brian Jonestown Massacre.
Letra
Somebody help me, help me get that girl cause
I know that I need her, I know that I need her
There’s nobody sweeter in the whole wide world
I’m dying to meet her, I’m dying to meet her
'Cause when I see her and she looks so fine
I can’t give up till I know she’s mine, yeah
Oh Lord, can you help me, could you tell me her name, 'cause
I know that I need her, I know that I need her
I’m somebody tryin', tryin' to play the game, 'cause
I know that I need her, I’m dyin' to greet her
I think about almost her every night
To live without her well it wouldn’t be right
When I see her, yeah she looks so fine
I can’t give up till I know she’s mine, yeah
Tradução da letra
Alguém me ajude, ajudem-me a apanhar aquela rapariga.
Sei que preciso dela, sei que preciso dela.
Não há ninguém mais doce em todo o mundo
Estou mortinho por conhecê-la, estou mortinho por conhecê-la
Porque quando a vejo e ela fica tão bem
Não posso desistir até saber que ela é minha, Sim
Oh Senhor, podes ajudar - me, podes dizer-me o nome dela, porque
Sei que preciso dela, sei que preciso dela.
Sou alguém a tentar, a tentar jogar o jogo, porque
Eu sei que preciso dela, estou a morrer para a cumprimentar.
Penso nela todas as noites.
Viver sem ela bem não seria certo
Quando a vejo, sim, ela parece tão bem.
Não posso desistir até saber que ela é minha, Sim