The Brendan Hines — Don't Meddle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Meddle" de The Brendan Hines.
Letra
Well her voice carries water, but it won’t carry weight
He’s known he couldn’t stand her since the second date
But he’s known to get lonely, and the hours: they do get late
He imagines she’s gorgeous, imagines she cheats
He’d rather wake up with a headache than a handful of sheets
Now they share the rent and the wall to wall carpet
And they share admission at the La Brea Tar Pits
And they share opinions on the passerby and their outfits
She imagines he’s handsome, imagines he cheats
She’d rather wake up with a headache than a handful of sheets
Oh pray, don’t meddle, when I say I’ll settle
Oh pray, don’t meddle, oh pray
You know damned well what I go through
It’s unpleasant and it’s slow too
So pray, don’t meddle, oh pray
With a purpose and a pervert, she fell into bed
She never rode the bus this late with her eyes this red
Didn’t mean the things she did, well I think she meant the things she said
She knows that she’s gorgeous, he knows that she cheats
They’d rather wake up with regrets than handfuls of sheets
And they’re the people who wait for the calls that don’t come
And the songs you hate, they’re the ones that you hum the most
Oh pray, don’t meddle, when I say I’ll settle
Oh pray, don’t meddle, oh pray
You know damned well what I go through
It’s unpleasant and it’s slow too
So pray, don’t meddle, oh pray
Oh pray, don’t meddle, when I say I’ll settle
Oh pray, don’t meddle, oh pray
You know damned well what I go through
It’s unpleasant and it’s slow too
So pray, don’t meddle, oh pray
Oh pray, don’t meddle, oh pray
Tradução da letra
Bem, a voz dela carrega água, mas não carrega peso.
Ele sabe que não a suportava desde o segundo encontro.
Mas sabe-se que se sente sozinho e as horas atrasam-se.
Ele imagina que ela é linda, imagina que ela engana
Ele prefere acordar com uma dor de cabeça do que um punhado de lençóis.
Agora partilham a renda e a parede do tapete
E partilham a admissão nos poços de alcatrão de La Brea.
E partilham opiniões sobre o transeunte e os seus trajes.
Ela imagina que ele é bonito, imagina que ele engana
Ela prefere acordar com uma dor de cabeça do que um punhado de lençóis.
Oh, por favor, não se intrometa, quando eu disser que me conformo
Oh Rey, don't meddle, Oh Rey
Sabes muito bem o que eu estou a passar.
É desagradável e lento também.
Por isso rezem, não se metam, Oh rezem
Com um propósito e um pervertido, ela caiu na cama.
Ela nunca andou de autocarro tão tarde com os olhos tão vermelhos.
Não queria dizer as coisas que ela fez, mas acho que ela quis dizer as coisas que disse.
Ela sabe que ela é linda, ele sabe que ela trai
Eles preferem acordar com arrependimentos do que Folhas de folhas.
E são as pessoas que esperam pelas chamadas que não vêm
E as canções que odeias são as que cantas mais
Oh, por favor, não se intrometa, quando eu disser que me conformo
Oh Rey, don't meddle, Oh Rey
Sabes muito bem o que eu estou a passar.
É desagradável e lento também.
Por isso rezem, não se metam, Oh rezem
Oh, por favor, não se intrometa, quando eu disser que me conformo
Oh Rey, don't meddle, Oh Rey
Sabes muito bem o que eu estou a passar.
É desagradável e lento também.
Por isso rezem, não se metam, Oh rezem
Oh Rey, don't meddle, Oh Rey