The Brat Attack — Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enemy" de The Brat Attack.
Letra
First time she saw those eyes
A villainous hatred in disguise
They fed her so much lies
Never let go what’s inside
For years she walked these streets
Clenched fists and hated the fear.
Ids-empowered with a few words
Not gonna take it anymore
Society had turned its cheek that day
And left her alone in the wake
Of the monster that it had created
It’s not herself that she want’s to hate
We will not cry in vain
Our power is our pain
We will not be ashamed
We’ll fight to the last day
It’s but a product of society’s fear
Millions abused and killed over the years
Murdered by misogyny
The Ignorance is the enemy
Another object to be owned
Take power from what you control
Just yet another body part
It will take a lot to cure this sick heart
Tradução da letra
A primeira vez que ela viu aqueles olhos
Um ódio perverso disfarçado
Alimentaram-na com tantas mentiras.
Nunca largues o que está dentro
Durante anos andou por estas ruas.
Punhos cerrados e odiava o medo.
Ids-habilitados com algumas palavras
Não vou aguentar mais.
A sociedade tinha dado a sua bochecha naquele dia
E deixou-a sozinha no velório
Do monstro que tinha criado
Não é ela mesma que ela quer odiar.
Não choraremos em vão
O nosso poder é a nossa dor
Não teremos vergonha
Lutaremos até ao último dia
É apenas um produto do medo da sociedade.
Milhões de pessoas abusadas e mortas ao longo dos anos
Assassinado pela misoginia
A ignorância é o inimigo.
Outro objeto a ser possuído
Tira o poder do que controlas.
Apenas mais uma parte do corpo
Vai ser preciso muito para curar este coração doente.