The Brat Attack — Consumer Riot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consumer Riot" de The Brat Attack.
Letra
Kill today into decay
We won’t have it any other way
Time to pillage and plunder
Destroy our ecosystems wonders
Consumption with no function
I take what I want with no redemption
So selfish I don’t need this
We just buy too much useless shit
Buts it so darn cute, I gotta freaking have it
Like a crack head junkie, I’m s shopping f*cking addict
To want to, I could buy you, yah baby everything brand new
Always in dept, in regret
Make me happy though I don’t need it
Manipulation, from the media
We’re gonna break free all of yah
Gone underground with that rebel sound
Make alternative media known
No corruption make it function
Our baby steps towards a mental revolution
Reject everything that’s been taught
It ain’t a crime unless you’ve been caught
You are what you eat; you’re told what to see
Does this make you, your own worst enemy
Tradução da letra
Matar hoje em decadência
Não queremos que seja de outra forma.
Hora de pilhar e saquear
Destruir os nossos ecossistemas maravilhas
Consumo sem função
Levo o que quero sem redenção.
Tão egoísta que não preciso disto.
Compramos muita merda inútil.
Mas é tão giro, tenho de o ter.
Como um viciado em crack, sou um viciado em sexo.
Se quisesse, podia comprar-te tudo novinho em folha.
Sempre no dept, no arrependimento
Faz-me feliz embora eu não precise
Manipulação, dos meios de comunicação
Vamos libertar-nos todos.
Foi para o subsolo com aquele som rebelde.
Dar a conhecer os meios alternativos
Não há corrupção que a faça funcionar.
Os nossos pequenos passos rumo a uma revolução mental
Rejeitar tudo o que foi ensinado
Não é crime a não ser que tenhas sido apanhado.
Você é o que você come, você é dito o que ver
Isto faz de ti o teu pior inimigo?