The Brat Attack — Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe" de The Brat Attack.
Letra
It was the first time that she saw the sun
Warmth felt like nothing she felt before
How could beauty exist for all she had known?
As the blade slit her throat, the blood came to flow
Breathe, you find it hard to face the truth
These four walls is where she had became aware
Of a harsh existence she had to endure
How one create such pain and misery
Without the smallest compassion,
How could you not see?
Never saw the sun, never breathed fresh air
Her existence as a product her flesh to tear
To consume, a nation blind to her pain
Suffering ignored, she died in vain
Tradução da letra
Foi a primeira vez que ela viu o sol.
O calor não parecia nada que ela sentisse antes
Como poderia a beleza existir por tudo o que ela conhecia?
Quando a lâmina lhe cortou a garganta, o sangue veio a fluir.
Respira, tens dificuldade em encarar a verdade
Foi nestas quatro paredes que ela se apercebeu.
De uma dura existência que ela teve de suportar
Como se cria tanta dor e miséria
Sem a menor compaixão,
Como é que não viste?
Nunca vi o sol, Nunca respirei ar fresco
A sua existência como produto a sua carne a rasgar
Para consumir, uma nação cega à sua dor
O sofrimento ignorado, ela morreu em vão