The Brand New Heavies — Soul Flower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Flower" de The Brand New Heavies.
Letra
People hint and wonder and they wanna know how and why
But let me first introduce myself I’m XXX
I’m 20 years of age I ran across some bullshit
People promise you bowl of cherries but don’t forget there are pits
No hints, it’s quicks, it’s like the water and grits
They got another boy who can rhyme and do the fly flips
And that’s I high I better get by because my ally
A bug can flip that crazy shit while I go look for some (die)
I need some zig-zag, zig-zag (3x)
I need some zig-zag, zig-zag
How I need those zig-zag
zig-zag, zig-zag
How I love to get high
Eee ah ooh ah ah (many times)
What the?
Oh what the heck
Niggas just wanna get wrecked to the track
It’s brand new and heavy as a Chevy and in fact
The Pharcyde is coming and I hope we’re not wack
But at this point there’s no turning back
But to be exact, I’ve got more flavors than a bucket full of fruit
In 92 we take cash 93 we take loot
Because the vinyl is delicious
I’m the nigga who’s got bitches
Michael Ross is the genie he’s giving our wishes
One I wanna just jam with your band
Two two two…
You gotta play it all across the land
Three three three…
The plan is grab the ducats and say fuck it to the critics hey now
I was walkin' down the street balin'(?) to the beat
Phat beats in my head tennis shoes on my feet
Nigga tried to flex but he had to be smoked
So I shot him in the ass on the downstroke
Shot him in the ass on the downstroke
What?
Shot him in the ass on the downstroke
Yep
Shot him in the ass on the downstroke (5x)
Shot-him-in-the-ass-on-the-downstroke
Souped on the beat like a bowl of chicken noodles
I love Spanish dishes but no I’m not Menudo
I can dig Kung-Fu I flip hoes like Judo
Never date a chick who has a mom named Bruno
A anna bonanna (?) bananafanafuno
Yet you know Shafino
Met her in a trio
Souped up my (glass) jet flew her at the wheel
I’m somewhat Creole
Don’t like the man of steel
I’m not your carbon copy but your first rap (jalopy) for real
I used to deal but the fuzz popped me I had the hydros but they repo’d my crops and steel
I chills like scotch on the rocks
'Cause I just gets paid for them hard-core props
You know?
How long can you freak the funk? (2x)
I separate the good stuff from the junk
How long can you freak the funk
Yeah, freak the funk
All right, freak the funk
Freak the funk (4x)
I want the farmer man. Farmer man.
I want the farmer man. You want the farmer man?
Yeah, I want the farmer man. You don’t want no farmer man.
Give me the farmer man. Once again it’s the farmer man.
I go from skip-skop (?) to hip-hop to be-bop to P-funk
Cutting enough bullshit to turn a tree into a tree trunk
'Cause we’ve sunk ships from the Pacific to the Atlantic
I dig dips who’ve got the hips that are gigantic 'cause I’m frantic
Take you in a frenzy
Takin' you out is easier than pullin' a pull-out out of a Benzie
Box well I rocks the orthodox styles to make you squirm
Yes I come from Callie no I do not have a perm
I stand firm on the mic device when I gets nice
Don’t roll the dice if you can’t pay the price
I got more flavor than 7−11 Slurpees
If Magic can admit he got AIDS, fuck it--I got herpes
Ah shit.
NS, NS Sounds like NS to me!
Eee ah ooh ah ah (many times)
Tradução da letra
As pessoas dão pistas e perguntam-se e querem saber como e porquê
Mas deixa-me apresentar-me primeiro.
Tenho 20 anos de idade e encontrei uma treta qualquer.
As pessoas prometem-te uma taça de cerejas, mas não te esqueças que há buracos.
Não há pistas, são quicks, é como a água e os grãos.
Eles têm outro rapaz que pode rimar e fazer os Fly flips
E é assim que estou pedrado é melhor eu sobreviver porque o meu aliado
Um insecto pode virar essa merda maluca enquanto eu vou procurar alguns.)
Preciso de um pouco de zig-zag, zig-zag (3x)
Preciso de um pouco de zig-zag, zig-zag
Como eu preciso desses zig-zag
zig-zag, zig-zag
Como adoro ficar pedrado
Eee ah ooh ah (muitas vezes)
Mas que...?
Que se lixe.
Os pretos só querem ir para a pista.
É novo e pesado como um Chevy e na verdade
O Pharcyde está a chegar e espero que não estejamos loucos.
Mas nesta altura não há volta a dar
Mas para ser exacto, tenho mais sabores do que um balde cheio de fruta.
Em 92 ficamos com o dinheiro 93 ficamos com o saque
Porque o vinil é delicioso.
Eu sou o preto que tem putas
O Michael Ross é o génio que está a dar os nossos desejos.
Uma que quero tocar com a tua banda
Dois dois dois dois…
Tens de jogar por toda a terra
Três três três…
O plano é pegar nos ducados e dizer aos críticos que se fodam.
Eu estava a andar pela rua a balin'(?) à batida
Phat bate na minha cabeça sapatos de ténis nos meus pés
O preto tentou flexar mas tinha de ser fumado.
Por isso, dei-lhe um tiro no rabo na descida.
Deu-lhe um tiro no rabo na descida.
Que é?
Deu-lhe um tiro no rabo na descida.
Sim.
Deu-lhe um tiro no rabo na descida (5x)
Deu-lhe um tiro no cu-no-chão-no-chão
Souped on the beat like a bowl of chicken noodles
Adoro pratos espanhóis, mas não, não sou Menudo.
Eu sei curtir Kung-Fu eu viro gajas como o Judo
Nunca saias com uma miúda que tem uma mãe chamada Bruno.
Uma anna bonanna?) bananafanafuno
Mas conheces o Shafino.
Conheci-a num trio.
Soprou o meu jacto voou com ela ao volante .
Sou um pouco Crioulo
Não gosto do homem de aço
Não sou a tua cópia de carbono, mas o teu primeiro rap (Calhambeque) a sério .
Eu costumava negociar, mas a bófia apanhou - me. eu tinha os hidros, mas eles repoaram as minhas colheitas e o aço.
Arrepio-me como uísque com gelo.
Porque eu só sou pago por aqueles adereços duros
Sabes?
Quanto tempo consegues assustar o funk? (2x)
Separo as coisas boas do lixo.
Quanto tempo podes assustar o funk
Yeah, freak the funk
Tudo bem, freak The funk
Freak The funk (4x)
Quero o agricultor. Agricultor.
Quero o agricultor. Queres o agricultor?
Sim, quero o agricultor. Não queres um agricultor.
Dá-me o agricultor. Mais uma vez é o agricultor.
Eu vou de skip-skop (?) to hip-hop to be-bop to P-funk
Cortar tretas suficientes para transformar uma árvore num tronco de árvore
Porque afundámos navios do Pacífico ao Atlântico
Eu gosto de mergulhos que têm as ancas que são gigantescas porque eu sou frenético
Levar-te num frenesim
Tirar-te de lá é mais fácil do que tirar uma amostra de um Benzi.
Caixa Bem eu embalo os estilos ortodoxos para te fazer contorcer
Sim, venho da Callie Não tenho permanente
Fico firme no microfone quando fico bom.
Não arrisques os dados se não puderes pagar o preço
Eu tenho mais sabor do que 7-11 Slurpees
Se o Magic consegue admitir que tem sida, que se lixe.
Merda.
NS, NS soa-me a NS!
Eee ah ooh ah (muitas vezes)