The Brand New Heavies — Pleased to Meet Ya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleased to Meet Ya" de The Brand New Heavies.
Letra
Pleased to meet ya what took you so long?
Got to see ya before the day is done
I was wonderin'
about the road ahead
about the stop sign
should I take right or left?
Everybody say take what you find
and don’t rock the boat
I can’t do it
I won’t do it (do it do it)
I gotta say life’s so much more
than just stayin' afloat
I won’t do it
I can’t do it Pleased to meet ya what do I need to know?
Is the future
something to behold?
Got the feelin'
I shouldn’t be holdin' back
No time for dreamin'
cuz now’s the time to act
Everybody say don’t take no chances
go with the flow
I can’t do it (whoa-oh)
just can’t do it (do it do it- stop listening)
Life’s so much more than just what you know
there’s more to it so get to it Oh-oh, oh-oh, (yeah yeah) oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh, oh-oh, (yeah yeah) oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh, (if you really want it) oh-oh, oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh, (you can make it) oh-oh,
Sax Solo
Take what you find
and don’t rock the boat (take what you find)
I can’t do it just won’t do it (do it do it)
Life’s so much more than just stayin' afloat
there’s more to it so get to it (do it do it boom)
Don’t take no chances (don't take no chances) go with the flow
I can’t do it (go with the flow)
I can’t do it (do it do it I won’t do it)
Life’s so much more (but I can do it) than just what you know
there’s more to it so get to it (do it do it do it)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh oh-oh (if you really want)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh oh-oh (you can make it)
Oh-oh, oh-oh (you can do it), oh-oh-oh oh-oh (if you really try)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh oh-oh (you can make it)
Oh-oh, oh-oh (you can make it), oh-oh-oh oh-oh (you can do it)
Oh-oh, oh-oh (we can do it), oh-oh-oh oh-oh (if you really want)
Oh-oh, oh-oh (and I promise more), oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh, oh-oh (somebody do it), oh-oh-oh oh-oh
Tradução da letra
Prazer em conhecer-te. porque demoraste tanto?
Tenho de te ver antes do dia acabar
Estava a pensar
sobre o caminho à frente
sobre o sinal de stop
vou pela direita ou pela esquerda?
Toda a gente diz: "leva o que encontrares"
and don't rock the boat
Não consigo.
Não o farei.)
Tenho de dizer que a vida é muito mais
do que ficar à tona
Não o farei.
Não posso fazer o prazer de te conhecer. o que preciso de saber?
É o futuro
algo para ver?
Tenho a sensação
Não devia estar a retrair - me.
Não há tempo para sonhar
porque agora é a altura de agir
Todos dizem para não correr riscos.
vai com a corrente
Não consigo .)
simplesmente não posso fazê - lo (fazê-lo-pare de ouvir)
A vida é muito mais do que apenas o que sabes
há mais do que isso, por isso, vai lá. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, (yeah) oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, (Se você realmente quiser) oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, (You can make it) oh-oh,
Solo De Saxofone
Leva o que encontrares.
and don't rock the boat (take what you find)
Não posso fazê-lo só não vou fazê-lo (fazê-lo fazê-lo)
A vida é muito mais do que ficar à tona
há mais do que isso, por isso vai lá.)
Não arrisque (não arrisque) vá com o fluxo
Não consigo .)
Não consigo.)
A vida é muito mais (mas eu posso fazer isso) do que apenas o que você sabe
há mais do que isso então vá para ele (faça-o faça-o)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (Se você realmente quer)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (You can make it)
Oh-oh, oh-oh (you can do it), oh-oh-oh-oh (if you really try)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (You can make it)
Oh-oh, oh-oh (You can make it), oh-oh-oh-oh (you can do it))
Oh-oh, oh-oh (we can do it), oh-oh-oh-oh (if you really want)
Oh-oh, oh-oh (E prometo mais), oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh (alguém faça isso), oh-oh-oh-oh-oh