The Brand New Heavies — Last To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last To Know" de The Brand New Heavies.
Letra
Do you have a minute
I’ve got something on my mind
I’m gonna make it clear now
Let me lay it on the line
You’re giving me the runaround
It’s honesty you lack
The time has come to hear me out
And recognize the fact
You should know by now
My Mama didn’t raise no fools
If half of what I’m hearing’s true
You’re breaking all the rules
Tell me, tell me is it really so I don’t wanna be the last to know
Talk me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Just the other night
I overheard you on the phone
Whispering sweet nothings
Guess you thought you were alone
Well, you might think that I am blind
But hear me when I say
I can see right through you
And your double talkin' ways
You should know by now
My Mama didn’t raise no fools
If half of what I’m hearing’s true
You’re breaking all the rules
Tell me, tell me is it really so I don’t wanna be the last to know
Talk me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
After all that we’ve been through
I can’t believe you’d be untrue
Still you’re telling me our love will grow
Well, you better let it show
You should know by now
My Mama didn’t raise no fools
If half of what I’m hearing’s true
You’re breaking all the rules
Tell me, tell me is it really so I don’t wanna be the last to know
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Tradução da letra
Tens um minuto?
Tenho algo em mente.
Vou deixar isso claro agora.
Deixa-me dizer-te.
Estás a dar-me a volta.
É a honestidade que te falta.
Chegou a hora de me ouvir
E reconhecer o facto
Já devias saber.
A minha mãe não criou tolos.
Se metade do que estou a ouvir é verdade
Estás a quebrar todas as regras.
Diz-me, diz-me se é mesmo para eu não querer ser o último a saber
Fala comigo não percas o meu tempo
Diz-me se és mesmo Minha
Sonhos e promessas quebrados
Pensa em todo o amor que vais sentir falta
Na outra noite
Ouvi-te ao telefone.
Whispering sweet nothings
Acho que pensaste que estavas sozinho.
Bem, podes pensar que sou cego.
Mas ouve-me quando digo
Consigo ver através de TI
And your double talking ways
Já devias saber.
A minha mãe não criou tolos.
Se metade do que estou a ouvir é verdade
Estás a quebrar todas as regras.
Diz-me, diz-me se é mesmo para eu não querer ser o último a saber
Fala comigo não percas o meu tempo
Diz-me se és mesmo Minha
Sonhos e promessas quebrados
Pensa em todo o amor que vais sentir falta
Dias solitários e noites solitárias
É verdade ou é mentira
Ouve estas palavras que te digo
O amor é um preço pesado a pagar
Depois de tudo o que passámos
Não acredito que sejas falso.
Ainda estás a dizer-me que o nosso amor vai crescer
Bem, é melhor deixares ver
Já devias saber.
A minha mãe não criou tolos.
Se metade do que estou a ouvir é verdade
Estás a quebrar todas as regras.
Diz-me, diz-me se é mesmo para eu não querer ser o último a saber
Fala comigo, não me faças perder tempo.
Diz-me se és mesmo Minha
Sonhos e promessas quebrados
Pensa em todo o amor que vais sentir falta
Dias solitários e noites solitárias
É verdade ou é mentira
Ouve estas palavras que te digo
O amor é um preço pesado a pagar
Fala comigo, não me faças perder tempo.
Diz-me se és mesmo Minha
Sonhos e promessas quebrados
Pensa em todo o amor que vais sentir falta
Dias solitários e noites solitárias
É verdade ou é mentira
Ouve estas palavras que te digo
O amor é um preço pesado a pagar
Fala comigo, não me faças perder tempo.
Diz-me se és mesmo Minha
Sonhos e promessas quebrados
Pensa em todo o amor que vais sentir falta
Dias solitários e noites solitárias
É verdade ou é mentira
Ouve estas palavras que te digo
O amor é um preço pesado a pagar
Fala comigo, não me faças perder tempo.
Diz-me se és mesmo Minha
Sonhos e promessas quebrados
Pensa em todo o amor que vais sentir falta
Dias solitários e noites solitárias
É verdade ou é mentira
Ouve estas palavras que te digo
O amor é um preço pesado a pagar