The Brand New Heavies — Bonafied Funk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonafied Funk" de The Brand New Heavies.
Letra
Whatever just have your shit together
Cause it’s '91 which means not a thing
Cause for centuries we’ll make crews sing
No matter what record label we stay stable
Pick up the album we’re never on cable
Crews cross over but not Main Source
I use Simon’s guitar strings to floss
Brand New Heavies play the shit that people
Used to listen to in '70 Chevies
So we don’t have to loop up a beat to fuck your crew up Just bring the band, by the way we got Jan
On the drums, Andrew plucks the bass with his thumbs
And Simon, like I mentioned before, just strums
The guitar strings for all my siblings
Just follow when everyone sings
Brand New Heavies (Brand New Heavies)
And Main Source (Main Source) (Repeat 4x)
Ayo, wait a minute
We got the Heavies in the crib putting the funk back in it And if you know the Main Source, then you know my man K-Cut
And him and Simon is going to show you what’s up
(K-Cut scratches)
I can’t forget the other man on the scratches
Sir Scrathes, like his hands are two hachets
While Andrew plucks on the bass
I’m gonna let my man Sir Scratch drop taste
(Sir Scratch gets busy)
Ayo, now everybody sing
Brand New Heavies (Brand New Heavies)
And Main Source (Main Source) (Repeat 4x)
Just an example of how rappers don’t have to sample
To keep the funk beat on the street
Slide to the side when the Source and the Heavies collide
Bonafied Funk for ya hide
To wiggle, making beatheads uncivil
Turntables swivel as the rap crews shrivel
Away, like a fiend with tooth decay
Peace is not the word to play, hey
Brand New Heavies (Brand New Heavies)
And Main Source (Main Source) (Repeat 4x)
One time it’s the…
One time for your mind, one time for your mind
The Large Professor in the house, Main Source forever y’all, be cool
Tradução da letra
O que quer que seja que tenha as suas merdas juntas
Porque é 91, o que não significa nada.
Porque durante séculos faremos as tripulações cantar
Seja qual for a editora, mantemo-nos estáveis.
Pega no álbum "we're never on cable"
Tripulações cruzam, mas não a fonte principal
Uso cordas de guitarra do Simon para usar fio dental.
Os novos Heavies tocam a merda que as pessoas fazem.
Costumava ouvir em 70 Chevies.
Por isso, não temos de dar uma volta para foder a tua equipa, traz a banda, já agora, temos a Jan.
Na bateria, Andrew toca o baixo com os polegares
E Simon, como mencionei antes, apenas vagabundos.
As cordas da guitarra para todos os meus irmãos
Segue quando todos cantarem
Novos Heavies (Novos Heavies))
E fonte principal (fonte principal) (repetir 4x)
Ayo, espera um minuto.
Temos os Heavies no berço a colocar o funk de volta nele e se você conhece a fonte principal, então você conhece o meu homem K-Cut
E ele e o Simon vão mostrar-te o que se passa.
(K-cortes arranhões)
Não consigo esquecer o outro homem nos arranhões.
Sir Scrathes, como se as suas mãos fossem dois hachets.
Enquanto Andrew toca baixo
Vou deixar o meu homem, Sir Scratch drop taste.
(Sir Scratch fica ocupado)
Ayo, agora cantem todos
Novos Heavies (Novos Heavies))
E fonte principal (fonte principal) (repetir 4x)
Apenas um exemplo de como os rappers não têm de provar
Para manter o ritmo funk na rua
Deslizar para o lado quando a fonte e os Heavies colidem
Funk bonificado para ti esconde-te
Para mexer, fazendo cabeças de bico incivil
Os Gira-discos enquanto as equipas de rap encolhem
Longe, como um demónio com uma cárie dentária
Paz não é a palavra para brincar
Novos Heavies (Novos Heavies))
E fonte principal (fonte principal) (repetir 4x)
Uma vez é o…
Uma vez para a tua mente, uma vez para a tua mente
O grande Professor da casa, fonte principal para sempre, tenham calma.