The Boys — Bad Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Day" de The Boys.
Letra
When you get up in the morning
Just to watch your favourite show and it`s over
When you wanna make some tea
And you haven`t got a light for the cooker
When you finally find a match
But you haven’t got a coin for the meter…
It`s a bad… day
It`s a bad… day
When you go to see your girl
In the middle of the night cos you love her
And you know it’s not polite
But you don’t knock on the door cos you know her
And she’s with another guy
And they`re bouncing up and down on the sofa…
When you have to move your bed
Cos the damp patch on the wall’s getting nearer
And you move it to the wall
But you slip and put your head through the mirror
So you plaster up your face
And decide to stay in bed 'til it’s over
When you find out that the horse
On the ticket that you lost is a winner
It`s your last slice of bread
And you burn it to a crisp in the toaster
And the horoscope you read
Says you should have stayed in bed till tomorrow…
Tradução da letra
Quando te levantares de manhã
Só para ver o teu programa favorito e acabou.
Quando quiseres fazer Chá
E não tens luz para o fogão
Quando finalmente encontrares uma correspondência
Mas não tens uma moeda para o parquímetro.…
É um mau dia.
É um mau dia.
Quando fores ver a tua miúda
A meio da noite porque a amas
E sabes que não é educado
Mas não Bates à porta porque a conheces.
E ela está com outro tipo.
E saltam para cima e para baixo no sofá…
Quando tens de mudar a tua cama
Porque o remendo húmido na parede está a aproximar-se.
E você move-o para a parede
Mas escorregas e pões a cabeça no espelho
Por isso enfia a cara
E decidir ficar na cama até acabar
Quando descobrires que o cavalo
No bilhete que perdeste está um vencedor.
É a tua última fatia de pão.
E queimaste - o até ficar estaladiço na torradeira.
E o horóscopo que Leste
Diz que devias ter ficado na cama até amanhã.…