The Box — Black Dog There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Dog There" de The Box.
Letra
Look around
Can you see?
Everything is just the way it used to be
See this child?
Yes, it’s you
This is back in Earth, year 1964
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why? What went wrong?
You don’t remember just how happy you were
Why? What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t worry, I will take you there
There’s your mom
And your dad
These are all the people that you cared for
See that dog?
The black dog there?
Let him bark in silence — he’s a decoy
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why? What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t you go near that thing
It’ll bite you up the ass
You don’t remember just how happy you were
How happy you were…
How happy you were…
Thanks to The Proud Canadian
Tradução da letra
Olha à tua volta.
Consegues ver?
Tudo é como costumava ser
Vês esta criança?
Sim, és tu.
Isto está de volta à Terra, ano de 1964.
(CORO)
Não te lembras de como estavas feliz.
Por quê? O que correu mal?
Não te lembras de como estavas feliz.
Por quê? O que correu mal?
Vai, deixa-o vir ter contigo.
Eu explico-te se as coisas ficarem difíceis.
Não te preocupes, eu levo-te lá.
Ali está a tua mãe.
E o teu pai
Estas são todas as pessoas de quem gostavas.
Vês aquele cão?
O cão preto ali?
Deixa-o ladrar em silêncio-ele é um chamariz
(CORO)
Não te lembras de como estavas feliz.
Por quê? O que correu mal?
Vai, deixa-o vir ter contigo.
Eu explico-te se as coisas ficarem difíceis.
Não te aproximes dessa coisa.
Vai morder-te o rabo
Não te lembras de como estavas feliz.
Como estavas feliz…
Como estavas feliz…
Graças ao orgulhoso canadiano