The Box Tops — She Shot A Hole In My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Shot A Hole In My Soul" de The Box Tops.
Letra
Whoa…
Whoa…
She shot a hole in my soul
I’m walking all over town, calling her name and trying to find her
She shot a hole in my soul
I’m walking all over town, knocking and beating on every door
Some pity me, and people start to cry
One man said he’d help me but I think he done said goodbye
But I’ve got to keep on trying, ‘though I’m going crazy, about to lose my mind
Oh, I’ve got to keep on trying, ‘though I’m going crazy, about to lose my mind
My heart said without a love you’re dying
Baby, baby, baby, say, can’t you hear me crying?
Say, whoa…
Whoa…
Help me, somebody
Yeah… yeah…
(instrumental break)
I’m walking through a club, jump up and grab the microphone
And asked the man who’s leading the band to let me sing my song
My heart said without a love you’re dying
Say, baby, baby, baby, now, can’t you hear me crying?
Tradução da letra
Whoa…
Whoa…
Ela fez um buraco na minha alma.
Ando por toda a cidade, a chamá-la e a tentar encontrá-la.
Ela fez um buraco na minha alma.
Ando por toda a cidade, batendo e batendo em todas as portas.
Alguns têm pena de mim, e as pessoas começam a chorar
Um homem disse que me ajudava, mas acho que já se despediu.
Mas tenho de continuar a tentar, apesar de estar a enlouquecer, prestes a perder a cabeça .
Tenho de continuar a tentar, apesar de estar a enlouquecer, prestes a perder a cabeça .
O meu coração disse que sem amor estás a morrer
Querida, querida, querida, diz, não me ouves a chorar?
Say, whoa…
Whoa…
Ajudem-me, alguém
Sim... sim.…
(pausa instrumental)
Estou a passar por um clube, salta e pega no microfone.
E pediu ao homem que está a liderar a banda para me deixar cantar a minha canção
O meu coração disse que sem amor estás a morrer
Não me ouves a chorar?