The Bouncing Souls — The Freaks, Nerds, & Romantics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Freaks, Nerds, & Romantics" de The Bouncing Souls.
Letra
I got a song stuck in my head walking down street #9
I sing it out loud with my friends and were all having a good time
We all waited for weeks now we’re hangin on the street in NYC
We gotta go to the show ever though were all underage
Outside the firehall in PA
It rained on 300 kids all day
When the cops shut it down no one went away
We’re gonna play no matter what they say
3 or 4 people showed up in Alburquerque
The alternator died somewhere between Mankato and Rapid city
Strangers in some strange lands in LA
The enchiladas made us sick but that’s ok
Growing up we didn’t wanna be like them
It was tough to know who were our friends
Killing time playing basements way back when
In a lot of ways nothing’s changed from now and then
Some say they’ve been left out
I wonder why they still hang around
I wonder where these sure things could be
Then i realized that somehow i found them in me
We’re gonna play no matter what they say
Tradução da letra
Tenho uma canção presa na minha cabeça a descer a Rua # 9
Canto em voz alta com os meus amigos e estávamos todos a divertir-nos.
Todos esperámos semanas agora estamos pendurados na rua em NYC
Temos de ir ao espectáculo, apesar de sermos todos menores de idade.
Do lado de fora do incêndio em PA
Choveu em 300 crianças o dia todo.
Quando a polícia o fechou, ninguém se foi embora.
Vamos jogar não importa o que digam
3 ou 4 pessoas apareceram em Alburquerque
O alternador morreu algures entre Mankato e Rapid city.
Estranhos em terras estranhas em LA
As enchiladas deixaram-nos doentes, mas não faz mal.
Ao crescer, não queríamos ser como eles.
Era difícil saber quem eram os nossos amigos.
Matar o tempo a jogar porões há muito tempo
De muitas maneiras, nada mudou de vez em quando.
Alguns dizem que foram deixados de fora.
Porque será que ainda andam por aí?
Onde será que estas coisas podem estar?
Depois percebi que, de alguma forma, os encontrei em mim.
Vamos jogar não importa o que digam