The Bouncing Souls — Night Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Train" de The Bouncing Souls.
Letra
Goodbye to me and you.
Goodbye to the life we knew.
One last long embrace.
Let go and walk on through.
I’m leaving everything behind for a peace that I can’t find.
The ghosts that roam this house
like winter air right through our souls.
And it feels like dying.
It just feels like time to go.
Goin down south to dream another dream.
Maybe check out Memphis, Tennessee.
Take the night train and an extra pair of jeans.
Can’t think of anything else I really need.
And all my experiences ride with me.
This town is dead to me.
And I can’t stop chasing my dreams.
I love you more than anything,
but what you want I could never be.
I love you more than anything,
but only alone can we both be free.
Goodbye to me and you.
Goodbye to the life we knew.
Wipe the tears from your eyes.
Let go and walk on through.
Tradução da letra
Adeus para ti e para mim.
Adeus à vida que conhecíamos.
Um último abraço longo.
Larga-me e segue em frente.
Vou deixar tudo para trás por uma paz que não consigo encontrar.
Os fantasmas que vagueiam por esta casa
como o ar de Inverno através das nossas almas.
E parece que está a morrer.
Parece que está na hora de ir.
Ir para o sul para sonhar outro sonho.
Talvez em Memphis, Tennessee.
Apanha o comboio da noite e um par extra de calças de ganga.
Não consigo pensar em mais nada de que precise.
E todas as minhas experiências andam comigo.
Esta cidade está morta para mim.
E não consigo parar de perseguir os meus sonhos.
Amo-te mais do que tudo.,
mas o que queres eu nunca poderia ser.
Amo-te mais do que tudo.,
mas só sozinhos podemos ser livres.
Adeus para ti e para mim.
Adeus à vida que conhecíamos.
Enxuga as lágrimas dos teus olhos.
Larga-me e segue em frente.