The Bouncing Souls — New Day letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "New Day" de The Bouncing Souls.

Letra

People tell me they wake up everyday wondering if they’ll be here tommorrow.
I say live for today.
'Cause everything you have is just borrowed.
No progress made just sittin' around
Tv’s selling bullshit by the pound
Things stay the same are you afraid to ask why?
Fight To Live! or are you waiting to die?
Change is coming our way!
Just like a new day.
These borrowed days they come and go We live on, reaping what we sow
Terror from the darkness of our minds
the self-destruction of mankind
and we’d all like to see some change
But the shit, it falls like rain
We sit and watch the world turn grey
What’s the point here anyway?
Change is coming our way
Just like a new day

Tradução da letra

As pessoas dizem-me que acordam todos os dias a pensar se estarão aqui amanhã.
Eu digo ao vivo para hoje.
Porque tudo o que tens é emprestado.
Nenhum progresso feito apenas sentado
A Tv está a vender tretas por inteiro.
Tens medo de perguntar porquê?
Luta Para Viver! ou estás à espera de morrer?
A mudança vem na nossa direcção!
Como um novo dia.
Estes dias emprestados eles vêm e vão nós vivemos, colhendo o que semeamos
Terror das trevas das nossas mentes
a auto-destruição da humanidade
e todos gostaríamos de ver alguma mudança
Mas a merda cai como chuva
Sentamo-nos e vemos o mundo a ficar cinzento
Qual é o objectivo disto?
A mudança vem na nossa direcção
Como um novo dia