The Bouncing Souls — Monday Morning Ant Brigade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monday Morning Ant Brigade" de The Bouncing Souls.
Letra
Monday morning, I woke up late
I feel like shit and I can’t see straight
One last drink was a bad idea
I’m on the bowl with diarrhea
Out the door in a fog
Barked at by the neighbors dog
Forgot my keys, I went back inside
I got a flat, so I can’t ride
The phone rings, aw jeez, now what?
I’m an idiot, so I pick it up, hello
Now I’m held up on my line
My cretin landlord, he’s wasting my time
He wants his money or we go to trial
He’s got penis envy denial
Another weekend, I didn’t get laid
It’s a Monday morning ant brigade
Another weekend, I didn’t get paid
It’s a Monday morning ant brigade
Fuck it all, no regrets
I’m staying in and you can bet
It sucks outside in the pouring rain
I’ll smoke some pot, fry my brain
Thom cut the record down to the bone
I’m a sure shot, rocking the microphone
Another weekend, I didn’t get laid
It’s a Monday morning ant brigade
I got the Monday mornings
I got the Monday mornings
I got the Monday mornings
I got the Monday mornings
Monday
Monday
Monday
Monday morning ant brigade
Tradução da letra
Segunda de manhã, acordei tarde.
Sinto-me uma merda e não consigo ver direito
Uma última bebida foi uma má ideia.
Estou na taça com diarreia.
Fora da porta num nevoeiro
Ladrou pelo cão dos vizinhos.
Esqueci-me das chaves, voltei para dentro.
Tenho um furo, por isso não posso montar.
O telefone toca, caramba, e agora?
Sou um idiota, por isso apanhei-o, Olá.
Agora estou preso na minha linha
O meu senhorio cretino está a fazer-me perder tempo.
Ele quer o dinheiro dele ou vamos a julgamento.
Ele tem inveja do pénis negação
Mais um fim-de-semana e não tive sexo.
É uma brigada de formigas de segunda-feira de manhã.
Outro fim-de-semana, não fui pago.
É uma brigada de formigas de segunda-feira de manhã.
Que se lixe tudo, sem arrependimentos.
Vou ficar em casa e podes apostar.
Suga lá fora à chuva torrencial
Vou fumar erva, fritar o meu cérebro
Thom cortou o disco até ao osso.
Eu sou um tiro certeiro, balançando o microfone
Mais um fim-de-semana e não tive sexo.
É uma brigada de formigas de segunda-feira de manhã.
Tenho as manhãs de segunda-feira.
Tenho as manhãs de segunda-feira.
Tenho as manhãs de segunda-feira.
Tenho as manhãs de segunda-feira.
Feira
Feira
Feira
Segunda-feira de manhã brigada anti-formigas