The Bouncing Souls — Low Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low Life" de The Bouncing Souls.
Letra
Last week your pockets where fat
Spending on this and buying that
The week is over and I’m not so flush
I’d save some money if it wasn’t a lush
You didn’t plan to fail
You just failed to plan
I’m livin' the low life again
Last week it was pints of guineas
Now I’m drinking quarts of piss
End of the month you’ve got no money
Kill my landlord, ain’t that funny?
You didn’t plan to fail
You just failed to plan
I’m livin' the low life again
So this ain’t your finest hour
I found some cereal but the milk is sour
Things look bad but this isn’t the end
Someday I’ll be livin' large again
You didn’t plan to fail
You just failed to plan
I’m livin' the low life again
Tradução da letra
Na semana passada, os teus bolsos estavam cheios de gordura.
Gastar nisto e comprar aquilo
A semana acabou e eu não estou tão bem
Poupava algum dinheiro se não fosse luxuoso.
Não planeaste falhar.
Não planeaste nada.
I'm livin' the low life again
Na semana passada foram litros de guinéus.
Agora estou a beber litros de mijo
No fim do mês não tens dinheiro.
Matar o meu senhorio, não é engraçado?
Não planeaste falhar.
Não planeaste nada.
I'm livin' the low life again
Então este não é o teu melhor momento
Encontrei cereais, mas o leite está azedo.
As coisas parecem más, mas isto não é o fim.
Um dia voltarei a viver grande
Não planeaste falhar.
Não planeaste nada.
I'm livin' the low life again