The Bouncing Souls — Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone" de The Bouncing Souls.
Letra
It was a cloudy night,
or so it looked to me,
I felt so lost,
I couldn’t say why.
I needed strength to change my mind
but those ghosts stick to me like glue, hating life,
believing I was no good
It was a darkness all my own
a song played on the radio,
but it went straight to my heart
I carried it with me until the darkness was gone.
It was a cloudy night,
or so it looked to me,
I felt so lost,
I couldn’t say why
I built this cloud to live in,
It was a bunch of lies in my mind.
the world wants me to believe it so I had to change my mind.
It was a darkness all my own
a song played on the radio,
but it went straight to my heart
I carried it with me until the darkness was gone.
Tradução da letra
Era uma noite nublada,
ou foi o que me pareceu,
Senti-me tão perdida,
Não sei dizer porquê.
Precisava de força para mudar de ideias.
mas aqueles fantasmas agarram-se a mim como cola, odiando a vida.,
acreditando que não prestava
Era uma escuridão só minha
uma canção tocada no rádio,
mas foi directo ao meu coração
Carreguei-o comigo até a escuridão desaparecer.
Era uma noite nublada,
ou foi o que me pareceu,
Senti-me tão perdida,
Não sei porquê.
Construí esta nuvem para viver,
Era um monte de mentiras na minha mente.
o mundo quer que eu acredite, por isso tive de mudar de ideias.
Era uma escuridão só minha
uma canção tocada no rádio,
mas foi directo ao meu coração
Carreguei-o comigo até a escuridão desaparecer.