The Bouncing Souls — East Side Mags letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East Side Mags" de The Bouncing Souls.
Letra
Ride! Ride! Ride…
comin' out through the park
past the dog run smell of shit
burning in the sun
watch the cab dent his door
happy hour here let’s pick up jorge
lock 'em up three cold beers in a cup
Inside Coney something ain’t right
too many people on a friday night
i can’t see straight in the flashing lights
i got a feeling there’s gonna be a fight
wrap it up, pack it up saddle up full tank of liqour in our guts
Drinkem down we gotta a ride
going through the lower east side
day or night mags on the run
looking for trouble
looking for fun
BMX we got suss
when we ride don’t mess with us
Tradução da letra
Cavalga! Cavalga! Passeio…
saindo pelo Parque
depois da corrida de cães, cheira a merda.
queimando ao sol
vejam o táxi amassar a porta.
vamos buscar o jorge.
prendam-nos três cervejas Frias num copo.
Dentro do Coney alguma coisa não está bem
demasiadas pessoas numa sexta à noite
não consigo ver directamente nas luzes a piscar.
tenho a sensação que vai haver uma luta
embrulhe-o, embale-o sela-o cheio de liqour nas nossas entranhas
Drinkem down We gotta a ride
passando pelo lower east side
revistas de dia ou de noite em fuga
à procura de problemas
à procura de diversão
BMX temos informações.
quando cavalgarmos não te metas connosco