The Bouncing Souls — Airport Security letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airport Security" de The Bouncing Souls.
Letra
Here we go again,
On our way to some airport
Check-lady smiles at me,
Then she asked for my photo ID
I’m a frequent flier, elite gold-member
In the endless blue
We’re flying so fast, but time’s moving so slow
You know I’m thinking of you
I could write a thousand songs
And never get it right
In my mind…
It’s getting harder to leave you
You know I have to believe you’re alright
What else can I do,
While I’m flying so high
Muzak is playing again
They saw my soul in the security line
They said it has no end
With you and I, in our forever in time
But I feel like you’re slipping away somehow,
It has to be that way
Who I thought you were, who I thought I was
Is finally dying away
Into the souls of a thousand songs
I will write someday
In my mind…
It’s getting harder to leave you
You know I have to believe you’re alright
What else can I do,
While I’m flying so high
Ali Hassan is on the no-fly list
He’s getting hassled by the FBI
In my mind
It’s getting harder to leave you
You know I have to believe you’re alright
What else can I do,
While I’m flying so high…
In my mind
It’s getting harder to leave you
You know I have to believe
You know I have to believe
You know I have to believe
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez.,
A caminho de algum aeroporto
A mulher-cheque sorri para mim,
Então ela pediu a minha identificação fotográfica.
Sou um passageiro frequente, membro de elite do ouro.
No azul infinito
Estamos a voar tão depressa, mas o tempo está a andar tão devagar.
Sabes que estou a pensar em ti.
Podia escrever mil canções.
E nunca acertar
Na minha mente…
Está a ficar mais difícil deixar-te.
Sabes que tenho de acreditar que estás bem.
Que mais posso fazer?,
Enquanto estou a voar tão alto
Muzak está jogando de novo
Eles viram a minha alma na linha de segurança.
Disseram que não tem fim.
Contigo e eu, na nossa eternidade no tempo
Mas sinto que estás a fugir de alguma forma,
Tem de ser assim.
Quem eu pensava que eras, quem eu pensava que era
Está finalmente a morrer
Para as almas de mil canções
Vou escrever um dia
Na minha mente…
Está a ficar mais difícil deixar-te.
Sabes que tenho de acreditar que estás bem.
Que mais posso fazer?,
Enquanto estou a voar tão alto
Ali Hassan está na lista de não voar.
Ele está a ser incomodado pelo FBI.
Na minha mente
Está a ficar mais difícil deixar-te.
Sabes que tenho de acreditar que estás bem.
Que mais posso fazer?,
Enquanto estou a voar tão alto…
Na minha mente
Está a ficar mais difícil deixar-te.
Sabes que tenho de acreditar
Sabes que tenho de acreditar
Sabes que tenho de acreditar