The Bottom Line — Thursday's Bad Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thursday's Bad Luck" de The Bottom Line.
Letra
We know this song won’t be famous
No lyrics written on your wall
You don’t care where our ratings fall
Because of the shit you’ve all gave us I no longer care what I’ve been told
I’m moving out this shithole
I wish I could write songs about the world
Where people praise me And everyone relates to how I think
Instead I’m writing songs about a girl and why they hate me Cause I can’t hold my thoughts for just one blink
And some people think I’m crazy with feelings like that
But I’ve been thinking lately, well what is the point in that?
So if you wanna hate me then I won’t come unstuck
I guess it’s just bad luck
So listen close to all the notes that I’m not getting right
Just watch your mouth cause I’ll be playing like this every night
I’m sorry, sorry that you’re not the one
Cause I wrote this song for everyone
I wish I could write songs about a world
And it would change me to somebody who cares of what you think
But then I get distracted by a girl
Who will faze me to a guy who doesn’t know a thing
And some people think I’m crazy with feelings like that
But I’ve been thinking lately
So if you wanna hate me then I won’t come unstuck
I guess it’s just bad luck
So listen close to all the notes that I’m not getting right
Just watch your mouth cause I’ll be playing like this every night
And I’ll be waiting
Tradução da letra
Sabemos que esta canção não será famosa.
Nenhuma letra escrita na tua parede
Você não se importa onde as nossas audiências caem
Por causa das merdas que nos deram, já não me interessa o que me disseram.
Vou sair desta espelunca.
Quem me dera poder escrever canções sobre o mundo
Onde as pessoas me elogiam e todos se relacionam com o que eu penso
Em vez disso, estou a escrever canções sobre uma rapariga e porque me odeiam porque não consigo manter os meus pensamentos apenas por um piscar de olhos.
E algumas pessoas acham que sou louca por sentimentos desses.
Mas tenho pensado ultimamente, Qual é o objectivo disso?
Por isso, se me queres odiar, não me vou soltar.
Acho que dá azar.
Ouve bem todas as notas que não estou a entender.
Cuidado com o que dizes, porque vou jogar assim todas as noites.
Lamento, lamento que não sejas tu.
Porque escrevi esta canção para todos.
Quem me dera poder escrever canções sobre um mundo
E isso mudaria-me para alguém que se importa com o que pensas
Mas depois distraio-me com uma rapariga
Quem me vai intimidar a um tipo que não sabe nada
E algumas pessoas acham que sou louca por sentimentos desses.
Mas tenho pensado ultimamente.
Por isso, se me queres odiar, não me vou soltar.
Acho que dá azar.
Ouve bem todas as notas que não estou a entender.
Cuidado com o que dizes, porque vou jogar assim todas as noites.
And i'll be waiting