The Bottom Line — Driving On Parkways, Parking On Driveways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driving On Parkways, Parking On Driveways" de The Bottom Line.
Letra
How come all we ever talked about
was finding ways to leave this town
and doing all the things we ever dreamed about
whoever said nice guys will finish last
was clearly not mistaken
all these times we shared
how can you think it’s fair?
No! it isn’t fair!
well if you want to play that way
I’m gonna make you wish you were never born
you’ll regret everything you’ve done and you’ll know
no one deserves this
I’m gonna look to the sky and pray for light
while i try to find a way to make this right
no one deserves this
not anymore!
i’m so sick and tired
of everyone burning bridges
let’s just throw away the matches and
REBUILD! REBUILD!
we’ve got to start from the bottom
and work our way to the top
and we’ll keep on climbing
cause we CAN’T BE STOPPED!
No, we cant be stopped
No, we cant be stopped
No we cant be stopped
burning bridges like its our job
try to forget and say we’re wrong
say we’re wrong
No! it isn’t fair!
well if you want to play that way
I’m gonna make you wish you were never born
you’ll regret everything you’ve done and you’ll know
no one deserves this
I’m gonna look to the sky and pray for light
while i try to find a way to make this right
no one deserves this
Well if you wanna play
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Tradução da letra
Como é que tudo aquilo de que falámos
estava a encontrar formas de sair desta cidade
e a fazer todas as coisas com que sempre sonhámos
quem disse que os bonzinhos acabavam por último
claramente não estava enganado.
todas estas vezes que partilhámos
como podes pensar que é justo?
Não! não é justo!
bem, se queres jogar assim ...
Vou fazer-te desejar nunca teres nascido
vais arrepender-te de tudo o que fizeste e vais saber
ninguém merece isto.
Vou olhar para o céu e rezar pela luz
enquanto tento encontrar uma maneira de corrigir isto
ninguém merece isto.
já não!
estou tão doente e cansado.
de todos que queimam pontes
vamos deitar fora os fósforos e ...
Reconstruir! Reconstruir!
temos de começar por baixo.
e vamos para o topo
e vamos continuar a subir
porque não podemos ser parados!
Não, Não podemos ser parados.
Não, Não podemos ser parados.
Não podemos ser parados
queimar pontes como o nosso trabalho
tenta esquecer e dizer que estamos errados.
diz que estamos errados
Não! não é justo!
bem, se queres jogar assim ...
Vou fazer-te desejar nunca teres nascido
vais arrepender-te de tudo o que fizeste e vais saber
ninguém merece isto.
Vou olhar para o céu e rezar pela luz
enquanto tento encontrar uma maneira de corrigir isto
ninguém merece isto.
Bem, se queres jogar
(Thanks to Nicole for these lyrics)