The Boswell Sisters — When It's Sleepy Time Down South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It's Sleepy Time Down South" de The Boswell Sisters.
Letra
How’d you like to do a little favor for us?
Come and join us in the chorus
Sing along one and all
With the little bouncing ball
Now if you like the songs about the land of cotton
This one will not be forgotten
Sing it loud, sing it low
Come one friends
Sing «sleepy time down south»
Pale moon’s shining on the the fields below
Darkies crooning soft and low
You needn’t tell me, honey, cause I know
It’s sleepy time down south
Soft winds blowing through the pinewood trees
Folks down there live a life of ease
When old mammy falls up on her knees
It’s sleepy time down south
Steamboats on the river comin' and goin'
Splashing the night away
Hear those banjos ringin', darkies a-singin'
They dance 'til break of day, oh Dear old southland with her dreamy song
Take me there where I belong
How I’d love to be in mammy’s arms
When it’s sleepy time down south
Pale moon’s shining on the fields below
Darkies croonin' soft and low
You needn’t tell me, honey, cause I know
It’s sleepy time down south
Soft winds blowing through the pinewood trees
Folks down there live a life of ease
When old mammy falls up on her knees
It’s sleepy time down south
Steamboats on the river comin' a-goin'
Splashing the night away, oh Hear those banjos ringin', darkies a-singin'
They dance 'til break of day
Dear old southland with her dreamy song
Take me there where I belong
How I’d love to be in mammy’s arms
When it’s sleepy time down south
Tradução da letra
Queres fazer-nos um favor?
Vem juntar-te a nós no coro
Cantem juntos
Com a pequena bola saltitante
Agora se você gosta das canções sobre a terra do algodão
Este não será esquecido.
Canta alto, canta baixo
Venha um amigo
Canta " sleepy time down south»
A lua pálida brilha nos campos lá em baixo
Negros a cantar suave e baixo
Não precisas de me dizer, querida, porque eu sei.
É hora de dormir no sul
Ventos suaves soprando através das árvores de pau-rosa
As pessoas lá em baixo vivem uma vida tranquila
Quando a velha Mamã cai de joelhos
É hora de dormir no sul
Barcos a vapor no Rio vêm e vão
Salpicando a noite
Ouçam os banjos a tocar, negros a cantar
Dançam até ao romper do dia, oh querida velha southland com a sua canção de sonho
Leva-me para onde pertenço
Como adoraria estar nos braços da mamã
Quando está na hora do sono no sul
A lua pálida brilha nos campos lá em baixo
Negros a cantar suave e baixo
Não precisas de me dizer, querida, porque eu sei.
É hora de dormir no sul
Ventos suaves soprando através das árvores de pau-rosa
As pessoas lá em baixo vivem uma vida tranquila
Quando a velha Mamã cai de joelhos
É hora de dormir no sul
Barcos a vapor no rio a caminho
Salpicando a noite fora, Oh ouve aqueles banjos a tocar, negros a cantar
Dançam até ao romper do dia
Querida velha southland com a sua canção de sonho
Leva-me para onde pertenço
Como adoraria estar nos braços da mamã
Quando está na hora do sono no sul