The Boswell Sisters — The Gold Diggers' Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gold Diggers' Song" de The Boswell Sisters.
Letra
We’re in the money
We’re in the money
We’ve got a lot of what it takes to get along
We’re in the money
The skies are sunny
Old man depression, you are through
You done us wrong
We never see a headline
'Bout a breadline today
And when we see the landlord
We know that we can pay, ooh
We’re in the money
Come, on my honey
Let’s spend it, lend it, send it rolling right along
Gone are my blues, gone are my tears
I’ve got good news to shout right in your ears
The Silver Dollar has come back to the fold
With silver you can turn your, your dreams to gold
We’ve got a lot of what it takes to get along, yea
We’ve got a lot of what it takes to get along, yea
What a lot of love, woh-oh-oh-oh
Old man depression you done us wrong, yea-eah
Old man depression you done us wrong, yea-eah
What a lot of love, woh-oh-oh-oh
We never see a headline 'bout a breadline
In the papers today
When we see the landlord, we don’t worry
We know that we can pay
It’s so happy, all the trouble’s gone
Hear us singing a happy song
Just shout all day long
We’re in the money now
Rich man, poor man, beggar man, thief
Doctor, lawyer, Indian chief
They’re all in the money now
Tradução da letra
Estamos no dinheiro.
Estamos no dinheiro.
Temos muito do que é preciso para nos darmos bem.
Estamos no dinheiro.
Os céus estão ensolarados
Depressão do velho, estás acabado.
Enganaste-nos.
Nunca vemos manchetes
'Bout a breadline today
E quando virmos o senhorio
Sabemos que podemos pagar
Estamos no dinheiro.
Vamos, meu amor
Vamos gastá - lo, emprestá-lo, enviá-lo a rolar
Longe estão os meus blues, longe estão as minhas lágrimas
Tenho boas notícias para gritar bem nos teus ouvidos.
O Dólar de prata voltou à dobra
Com prata podes transformar os teus sonhos em ouro
Temos muito do que é preciso para nos darmos bem.
Temos muito do que é preciso para nos darmos bem.
Que grande amor, woh-oh-oh-oh-oh
Depressão do velho fizeste-nos mal, sim.
Depressão do velho fizeste-nos mal, sim.
Que grande amor, woh-oh-oh-oh-oh
Nunca vemos uma manchete sobre uma linha de pão
Nos jornais de hoje
Quando vemos o senhorio, não nos preocupamos
Sabemos que podemos pagar
É tão feliz, todos os problemas se foram
Ouve-nos cantar uma canção feliz
Grita o dia todo
Estamos no dinheiro agora.
Homem rico, homem pobre, mendigo, ladrão
Médico, advogado, chefe índio
Estão todos no dinheiro agora.