The BossHoss — Tennessee Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tennessee Woman" de The BossHoss.
Letra
I’m gonna tell you 'bout the real deal
I’m gonna tell you what I really like
Me and my gal’re havin' the time of our life
Yeah, it’s so pure, it’s so raw when we hold tight
Crazy in the moonshine, daytime’s dynamite
She took me by storm in a raging sea
On a roller coaster ride, I am falling
I’m falling down, but I know I’ll never hit the ground
She will catch me, she will save me Hey that’s what it’s all about, no more no less
Day by day, on and on, all the way and back
Here we go again, I’m feeling right with her by my side
Strong as a lion, easy like a child
I am proud of what I have — no regrets for my past
I’ll work on a hell of a future
But I know without her it’s just half the way and I gotta say
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
And when she’s singin' with her sweet voice to me Singing that southern sound
Kickin' the beat with her boots, I’m rhythm bound
And I play my guitar all night and she tells me Boy — you play alright
You and me sipping of a bottle of JD
We’re spinning around, getting real dizzy
We’re spinning around, 'til we both fall and hit the ground
But we don’t care, cause we don’t care
Well that’s my girl, no more no less
For my exes from Texas — no regrets
Here I go now, I’m happy as can be
'Cause I got a great girl from Tennessee
Now I’m proud of what I have,
I’m not stuck in the past
I’ll work on my hell of a future
But I know without you it’s just half the way and I gotta say
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
I got a girl from Tennessee, and I sure like what I see
She’s one of my kind, we’re so close in mind
She’s the lock and I’m the key
Well I’m a full-blooded Mississippi dude
Met a lot of nice girls in the neighborhood
But the best place to be is anywhere for me With my girl from Tennessee
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
Tradução da letra
Vou contar - te sobre o verdadeiro negócio.
Vou dizer-te do que realmente gosto.
Eu e a minha miúda estamos a divertir-nos
Sim, é tão puro, tão cru quando nos agarramos com força
Louco ao luar, dinamite do dia
Ela levou - me pela tempestade num mar furioso
Numa montanha-russa, estou a cair
Estou a cair, mas sei que nunca vou bater no chão.
Ela vai apanhar-me, vai salvar-me. é disso que se trata, nem mais nem menos.
Dia após dia, dia após dia, todo o caminho e de volta
Lá vamos nós outra vez, sinto-me bem com ela ao meu lado
Forte como um leão, fácil como uma criança
Orgulho-me do que tenho, não me arrependo do meu passado.
Vou trabalhar num futuro dos diabos.
Mas sei que sem ela é só metade do caminho e tenho de dizer
Nasci por uma razão, e morrerei pelo mesmo.
Pertenço à minha mulher do Tennessee.,
Sem ela, eu seria meio homem.
E quando ela canta com a sua doce voz para mim cantando aquele som sulista
Chutando a batida com suas botas, Eu sou ritmo ligado
E eu toco guitarra a noite toda e ela diz — me rapaz tu tocas bem
Tu e eu a beber uma garrafa de JD.
Estamos a andar às voltas, a ficar muito tonto.
Andamos às voltas, até cairmos e cair no chão .
Mas não nos importamos, porque não nos importamos
Esta é a minha miúda, nem mais nem menos.
Para os meus ex do Texas, sem arrependimentos —
Aqui vou eu, estou feliz como pode ser
Porque tenho uma miúda fantástica do Tennessee
Agora estou orgulhoso do que tenho,
Não estou preso no passado.
Vou trabalhar no meu futuro infernal.
Mas sei que sem ti É só metade do caminho e tenho de dizer
Nasci por uma razão, e morrerei pelo mesmo.
Pertenço à minha mulher do Tennessee.,
Sem ela, eu seria meio homem.
Tenho uma miúda do Tennessee e gosto do que vejo.
Ela é da minha espécie, estamos tão perto em mente
Ela é a fechadura e eu sou a chave.
Bem, eu sou um tipo do Mississípi de sangue puro.
Conheci muitas raparigas simpáticas na vizinhança.
Mas o melhor lugar para estar é em qualquer lugar para mim com a minha miúda do Tennessee.
Nasci por uma razão, e morrerei pelo mesmo.
Pertenço à minha mulher do Tennessee.,
Sem ela, eu seria meio homem.
Nasci por uma razão, e morrerei pelo mesmo.
Pertenço à minha mulher do Tennessee.,
Sem ela, eu seria meio homem.