The BossHoss — Ring Ring Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring Ring Ring" de The BossHoss.
Letra
Hey how ya doin'
Sorry ya can’t get through
Why don’t you leave your name
And your number
And I’ll get back to you
Hey how are ya doin'
Sorry ya can’t get through
But leave your name (uh)
And your number
And I’ll get back to you
Once again it’s another rap bandit
Fiending at I and I can’t stand it Wanna be down with the Day-Glo
Knocking on my door, saying, «a yo yo»
Knocking on my door, saying, «a yo yo»
«I got a funky new tune with a fly banjo»
I can’t understand what the problem is I find it hard enough dealing with my own biz
How’d they get my name and number
Then I stop to think and wonder
Bout a plan, yo man, I gotta step out town
You wanna call me up? Take my number down
It’s 222−2222
I got an answering machine that can talk to you
It goes
Hey how ya doin'
Sorry ya can’t get through
But leave your name and your number
And I’ll get back to you
Yo, check it, exit the old style, enter’s the new
But nothing’s new 'bout being hawked by a crew
Or should I say flock cause around every block
There’s Harry, Dick, and Tom, with a demo in his palm
Now I’m with helping those who want to help themselves
And flaunt a nut that’s doggy as in dope
But it’s not the mood to hear
The tales of limousines and pails
Of money they’ll make like a pro
I be like, «Yo black, just play me the tape»
But at the show the time to spare I just make
But the songs created in they shacks
Are so wick-wick-wack, situations like this
And now I hate they give me smiles Kool-Aid wide and ask
«Was it def?»
And with the straighest face I be like, «Hell yes»
I slip them the digits to Papa Prince Paul
So I don’t go AWOL but yet I know when they call
They get
Hey how ya doing
Sorry ya can’t get through
Why don’t you leave your name
And your number
And I’ll get back to you
Hey how are ya doin
Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Check it out
Party at the dug-out on Diction Ave
Haven’t been to the jam in quite a while
Figure I’ll catch up on the latest styles
'Stead piles and piles of demo tapes bi-da miles
All I wanna do is cut on the decks wild
But edition up here bi-da miles to the center
Reliever of duty, Plug One mosies in And I be like, «Yo G, Pos does all the producing»
Now woe is me to the third degree
Mase pulls the funny so I make like a bunny
Jettin'
But I’m getting used to this demo abuse
Getting raped and giving birth to a tape
Cause there’s no escape from the clutches of a hawker
Attached to my success, sent like a stalker
Make way to my radius playin fly guy
Try to get on my back they force like Luke Sky
Me Myself and I go through this act daily
And rarely do I not
No matter how I dodge some jackal always nails me No matter what the plot
And even out on tour they be like
«Yo I got a tape to play you back at the hotel»
I be like «Oh swell»
Unveil the numeric code to dial my room
And tell them to call me at noon
But of course there’s no answering machine in my room
But a pretty young adorer
Who I swung on tour
And if it rings while we’re alone
She’ll answer the phone
And with the quickness she’ll recite like a poem
«Hey, you done did the right thing, dial up my ring ring
Now you’re waiting on the beep
Say, I would love if you’d sing
The tune to Tru instead of fronting on the speak»
So no problemo, just play the demo
And at the end it’s break out time
Please oh please don’t press rewind
Cause I’ll just lay it down the line
Hey how ya doing
Sorry ya can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Hey how ya doing
Sorry ya can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you peace
Tradução da letra
Como estás?
Lamento que não consigas passar.
Porque não deixas o teu nome?
E o teu número
E eu depois ligo-te.
Como estás?
Lamento que não consigas passar.
Mas deixa o teu nome.)
E o teu número
E eu depois ligo-te.
Mais uma vez é outro bandido do rap.
Eu e eu não aguentamos, queremos estar em baixo com o Day-Glo.
Batendo na minha porta, dizendo: "A yo yo yo»
Batendo na minha porta, dizendo: "A yo yo yo»
"Tenho uma nova música com um banjo voador»
Não consigo entender qual é o problema. já tenho dificuldade em lidar com o meu próprio negócio.
Como conseguiram o meu nome e número?
Então paro para pensar e pensar
Sobre um plano, Meu, tenho de sair da cidade.
Queres ligar-me? Anota o meu número.
É 222-2222
Tenho um atendedor que pode falar contigo.
Vai.
Como estás?
Lamento que não consigas passar.
Mas deixa o teu nome e o teu número.
E eu depois ligo-te.
Yo, check it, exit the old style, enter is the new
Mas nada é novo sobre ser hawked por uma tripulação
Ou devo dizer flock cause around every block
Há o Harry, O Dick e o Tom, com uma demo na palma da mão.
Agora estou a ajudar aqueles que se querem ajudar a si próprios.
E exibe uma noz que é cãozinho como droga
Mas não é o clima para ouvir
Os contos das limusinas e dos baldes
De dinheiro eles vão fazer como um profissional
E eu: "yo black, passa-me a cassete.»
Mas no show o tempo de sobra eu só faço
Mas as canções criadas nas barracas
São tão wick-wick-wack, situações como esta
E agora odeio que me dêem sorrisos e perguntem
"Era def?»
E com a cara mais direita, digo: "claro que sim.»
Passo-lhes os números para o Papa Príncipe Paul.
Por isso, não desapareço, mas sei quando me chamam.
Eles têm
Olá, como estás?
Lamento que não consigas passar.
Porque não deixas o teu nome?
E o teu número
E eu depois ligo-te.
Como estás?
Lamento que não possa passar.
Porque não deixas o teu nome e o teu número?
E eu depois ligo-te.
Olha para isto.
Festa no dug-out na Avenida Diction
Já não vou à geleia há algum tempo.
Acho que vou actualizar os últimos estilos.
Pilhas e pilhas de fitas demo bi-da miles
Tudo o que quero fazer é cortar nas baralhos selvagens.
Mas a edição aqui a milhas do centro
Reliever of duty, Plug One mossies in And I be like, " Yo G, Pos does all the producing»
Agora ai de mim em terceiro grau
Mase puxa o engraçado para que eu faça como um coelho
A deitar fora
Mas estou a habituar-me a esta demonstração de abuso.
Ser violada e dar à luz uma cassete
Porque não há escapatória das garras de um hawker
Ligado ao meu sucesso, enviado como um perseguidor
Abram alas para o meu rádio, playin fly guy.
Tentam vir para as minhas costas, como o Luke Sky.
Eu mesmo e eu passamos por este ato diariamente
E raramente não
Não importa como eu me esquivar de algum chacal sempre me prega não importa o que o enredo
E mesmo fora em turnê eles são como
"Tenho uma cassete para te mostrar no hotel»
Eu digo:»
Desvenda o código numérico para marcar o meu quarto.
E diz-lhes para me ligarem ao meio-dia.
Mas claro que não há atendedor de chamadas no meu quarto.
Mas um jovem adorador
Quem eu balançei em tournée
E se tocar enquanto estamos sozinhos
Ela atende o telefone.
E com a rapidez ela recita como um poema
"Fizeste a coisa certa, marca o meu anel.
Agora estás à espera do sinal
Diz, Eu adoraria se cantasses
A música para Tru em vez de falar»
Então não há problema, basta tocar a demo
E no final é hora de sair
Por favor, não carregues em rebobinar.
Porque eu vou deixar passar a linha
Olá, como estás?
Lamento que não consigas passar.
Porque não deixas o teu nome e o teu número?
E eu depois ligo-te.
Olá, como estás?
Lamento que não consigas passar.
Porque não deixas o teu nome e o teu número?
E vamos voltar para ti em paz