The BossHoss — 21st Century Buttkickin' Love Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21st Century Buttkickin' Love Affair" de The BossHoss.
Letra
you can run
you cannot hide
from my all-embracing commotion
i’m gonna go hard, wild
and get a little tight
'cause the night i’m a aside you, child
i got my eyes on you baby tonight
i can’t see inside your mind
i can’t see inside your mind
i can’t see inside your miiiiiind
i can’t read you folks
i can’t see
i can’t feel
i can’t touch you
so i’m glad all you know that i know
that you want me and that’s ok because i do want you, too
so let us slip into
into a 21st century buttkickin' love affair
i can feel it for real
it appeals our deal
our devotion is gonna cause a commotion
so let us go hawk-wild
and get it really tight
because the night i’m a aside you, child
i got my eyes on you baby tonight
i can’t see inside your mind
i can’t see inside your mind
i can’t see inside your miiiiiind
i can’t read you folks
i can’t see
i can’t feel
i can’t touch you
so i’m glad all you know that i know
that you want me and that’s ok because i do want you, too
so let us slip into
into a 21st century buttkickin' love affair
well i’m a magical, historical-moments-like guy
nerves of steel and two x-ray eyes
you can hide no secrets
i can see through you
yeah, girl i know that you want me, too
'cause i can’t see inside your mind
'cause i can’t see inside your mind
i can’t see inside your miiiiiind
i can’t read you folks
i can’t see
i can’t feel
i can’t touch you
so i’m glad all you know that i know
that you want me and that’s ok because i do want you, too
so let us slip into
into a 21st century buttkickin' love affair
Tradução da letra
podes fugir.
não te podes esconder
da minha grande agitação
vou ser duro, selvagem
e um pouco apertado
porque a noite em que estou à tua parte, criança
estou de olho em ti esta noite.
não consigo ver dentro da tua mente.
não consigo ver dentro da tua mente.
não consigo ver dentro de TI
não vos consigo ouvir.
não consigo ver.
não consigo sentir
não te posso tocar.
por isso estou feliz por tudo o que sabes que eu sei
que me queres e não faz mal, porque eu também te quero.
então vamos entrar
para um caso de amor do século 21
posso senti-lo de verdade
apela ao nosso acordo
a nossa devoção vai causar um tumulto
por isso, vamos à vida selvagem dos falcões.
e aperta bem
porque a noite em que estou à tua parte, criança
estou de olho em ti esta noite.
não consigo ver dentro da tua mente.
não consigo ver dentro da tua mente.
não consigo ver dentro de TI
não vos consigo ouvir.
não consigo ver.
não consigo sentir
não te posso tocar.
por isso estou feliz por tudo o que sabes que eu sei
que me queres e não faz mal, porque eu também te quero.
então vamos entrar
para um caso de amor do século 21
sou um tipo mágico, de momentos históricos.
nervos de aço e dois olhos de raio-x
não podes esconder segredos
consigo ver através de TI
sim, miúda eu sei que tu também me queres
porque não consigo ver dentro da tua mente
porque não consigo ver dentro da tua mente
não consigo ver dentro de TI
não vos consigo ouvir.
não consigo ver.
não consigo sentir
não te posso tocar.
por isso estou feliz por tudo o que sabes que eu sei
que me queres e não faz mal, porque eu também te quero.
então vamos entrar
para um caso de amor do século 21