The Boppers — I Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish" de The Boppers.
Letra
Peace to Rick James, Anna Nicole Smith, Bill Clinton
And Motley Crue
And anyone else who has ever utilized their 15 minutes
Of fame to realize their true dreams of being an
Absolute jerk off, just to keep the masses entertained
This goes out to learning from the mistakes of others
Bring it on now
Come on
I said come on
I said come on
They call me a jerk, once they get to know me
But they don’t stop calling, they read me well
It’s no work if I was phony, I’d win a trophy
Who needs to make records when there’s seeds to sell
Freak the bell, and make it all spin crooked
God please help, too much grim to look at
Grab the tree by the limb and shook it
Like, «Have you seen my self esteem, where the hell’d you put it?»
Oh wait, never mind, I found it in a bottle
Drunk at the Troubadour talking to a model
Wrecked the rental on Santa Monica Boulevard
I was headed to the El Rey to slap a security guard
Rowdy, stubborn, loud and arrogant
As American as apple pie and embarrassment
Package the kid’s face, put it on display
Look ma!, another national disgrace
Dumb and ignorant, drunk and belligerent
Open up your heart y’all, come on and let me in
Package the kid’s face, put it on display
Look ma!, another national disgrace
The liquor gets hold of the head liver’s soul
Blurry on Sixth Street and Red River Road
Last thing I remember was the Ogden Theatre
Backstage bathroom making out with all three of ya
Kicked out of Topcats… for where I put the vomit at
Finally passed out in a laundry mat
Malnourished and topless, slurring and obnoxious
Like, «Yo, we got this!»
The Zodiac Killers 'bout to rock this
At the Great American Music Hall, pissin on the box office
Pick apart the detail, alcohol and females
All around the world same song
Houseton and Ludlow, Maxfish, Vampire
You poor the beer and I’ll bring the satire
No prob, I’ll play the part of doorknob and make it look
So good you’re gonna wish that it was your job
It’s all about the hangovers, and late checkouts
Maid banging on the door like, «Wake up! Get Out!»
But Come on mami, y’all probably don’t want me comin'
Out like a Zombie brushing teeth in the lobby
This is a career, not a hobby
Ain’t no reason to fear what you want to see
Hey paparazzi, don’t you want to watch me quote the
Fonzi and then crash his Mazaradi?
Sweat pants, t-shirt, mesh hat, blue blockers
Feeding checked in to a room full of teenie boppers
Howdy neighbor, take a shot for flavor
Let’s debate whether or not we should punch the waiter
I’m just kidding, let’s love each other
It goes lick, swallow, suck, and order another
Do what you like, don’t nobody care
It’s a sign of success only in America
(Chorus End):
I didn’t cooome to start no trouble or hurt no one
I’m just heeere to get drunk, party, and have some fun
Tradução da letra
Paz A Rick James, Anna Nicole Smith, Bill Clinton
And Motley Crue
E qualquer outra pessoa que já utilizou os seus 15 minutos
De fama para realizar seus verdadeiros sonhos de ser um
Masturbação absoluta, só para manter as massas entretidas
Isto sai para aprender com os erros dos outros
Vamos a isso.
Vir
Eu disse vamos.
Eu disse vamos.
Chamam-me idiota, assim que me conhecem.
Mas não param de ligar, lêem-me bem.
Não é trabalho se eu fosse falso, ganharia um troféu.
Quem precisa de fazer registos quando há sementes para vender
Abana o sino e faz com que tudo gire torto
Deus, por favor, ajude-me, demasiado sombrio para olhar
Agarra a árvore pelo Membro e sacode-A.
Tipo, " viste a minha auto-estima, onde raio a puseste?»
Espera, esquece, encontrei-o numa garrafa.
Bêbado no Troubadour a falar com uma modelo.
Destruiu o aluguer na Santa Monica Boulevard.
Ia para El Rey dar um estalo a um Segurança.
Desordeiro, teimoso, barulhento e arrogante
Tão americano como tarte de maçã e vergonha
Empacotar a cara do miúdo, pô-la em exposição.
Olha mãe!, outra desgraça nacional
Burros e ignorantes, bêbados e beligerantes
Abram o vosso coração todos, venham e deixem-me entrar
Empacotar a cara do miúdo, pô-la em exposição.
Olha mãe!, outra desgraça nacional
A bebida apodera-se da alma do fígado da cabeça
Desfocada na 6th Street e na Red River Road
A última coisa de que me lembro foi do Teatro Ogden.
Casa de banho dos bastidores a curtir com vocês os três.
Expulso de Topcats ... para onde pus o vómito
Finalmente desmaiei num tapete de lavandaria.
Desnutridos e topless, calafrios e desagradáveis
Tipo: "nós tratamos disto!»
Os assassinos do Zodíaco vão arrasar
No Great American Music Hall, pissin na bilheteria
Separe os detalhes, álcool e mulheres
Por todo o mundo a mesma canção
Houseton e Ludlow, Maxfish, Vampiro
Coitadinho da Cerveja e eu trago a sátira.
Sem problema, vou fazer o papel de Maçaneta e fazer com que pareça
Tão bom que vais desejar que fosse o teu trabalho.
Tem tudo a ver com as ressacas e as saídas tardias.
A empregada a bater à porta ,Tipo: "acorda! Sai!»
Mas vá lá, mami, vocês provavelmente não querem que eu vá.
Como um Zombie a escovar os dentes na entrada.
Isto é uma carreira, não um passatempo.
Não há razão para temer o que queres ver
Paparazzi, não me queres ver a citar o
O Fonzi e depois o Mazaradi?
Calças suadas, t-shirt, chapéu de malha, bloqueadores azuis
A comida deu entrada numa sala cheia de teenie boppers.
Viva vizinho, experimente para dar sabor.
Vamos discutir se devemos ou não esmurrar o empregado.
Estou a brincar, vamos amar-nos.
Vai lamber, engolir, chupar e pedir outro
Faz o que quiseres, ninguém se importa
É um sinal de sucesso apenas na América.
(Chorus End):
Não vim para causar problemas ou magoar ninguém.
Só vim embebedar-me, festejar e divertir-me.