The Bootheel — Moon Base letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon Base" de The Bootheel.
Letra
concrete believer
you were born
to be a faith healer
lay your hands
upon my brow
sacred tongues
rattle in your jowl
every silver coin is a testament
to Babylon’s second ascent
I slept for all those years
so I could stay awake for this
I washed your feet
in rememberance
of all the hands
that I’ve kissed
regret has dragged it’s claws
across the small of my back
I break my neck
to take a look
at the wreckage that has passed
we laid the bricks
upon which your alter was built
we wove the cloth
upon which your blood
would be spilt
the abundance of your coffer
is the measure of success
we lay our heads down
where the wicked go to rest
tend to your flock
you shepherds of rot
your staff leads us
into the dens of wolves
if this is penance
than what are our sins?
surely this can’t be forgiven
Tradução da letra
crente Concreto
tu nasceste
ser um curandeiro da fé
mãos no ar
na minha testa
línguas sagradas
chocalhar no teu queixo
cada moeda de prata é um testamento.
para a segunda ascensão da Babilónia
Dormi durante todos estes anos.
para que eu pudesse ficar acordado para isto.
Lavei-te os pés.
em lembrança
de todas as mãos
que eu beijei
o arrependimento arrastou as garras.
através das minhas costas
Parto o pescoço
ver
nos destroços que passaram
pusemos os tijolos
sobre o qual o teu alter foi construído
we wove the cloth
em que o teu sangue
seria derramado
a abundância do teu cofre
a medida do sucesso
baixamos a cabeça
onde os ímpios vão descansar
cuida do teu rebanho.
seus pastores de podridão
a sua equipa lidera-nos.
para o covil dos lobos
se isto é penitência
do que Quais são os nossos pecados?
certamente isto não pode ser perdoado.