The Bootheel — Good Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Time" de The Bootheel.

Letra

can your legs
take you far from this place?
don’t got a car but a pretty face…
it takes some smarts
it takes some heart
it takes some money you don’t got
but a ride away from home
is a life to pay your love
do you love to cry?
when it happens,
do you die?
did you know I have it made?
did you know I’ve never paid
to ever have a good time?
do you wanna have a good time?
it’s been three long fucking years
and three hundred million beers
and still I can’t forget
it still leaves me a fucking wreck
you can’t put your hope in trust
over time it starts to rust
you know, you cannot stop the weather
no, you cannot stop the weather
are you hungry?
are you weak without me?

Tradução da letra

can your legs
levar-te para longe deste lugar?
Não tenho carro, mas uma cara bonita.…
é preciso esperteza.
é preciso algum coração
é preciso algum dinheiro que não tens
mas uma boleia para longe de casa
é uma vida para pagar o teu amor
gostas de chorar?
quando acontecer,
morres?
sabias que o mandei fazer?
sabias que nunca paguei?
para alguma vez nos divertirmos?
queres divertir-te?
já passaram três longos anos.
e 300 milhões de cervejas
e ainda assim não consigo esquecer
ainda me deixa um farrapo.
não podes confiar na tua esperança
com o tempo começa a enferrujar
sabes, não podes parar o tempo
Não, Não podes parar o tempo.
tens fome?
és fraco sem mim?