The Bootheel — Game Six letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Game Six" de The Bootheel.
Letra
this situation’s getting desperate
it’s gonna take a bit of effort
to scratch and claw
back to where we were
that line has faded to a blur
this what we’ve wrought
the lives that time forgot
we’re old as dirt
and yet,
we’re decoupled from our thoughts
I’ve been tracing your steps
in the days of your flesh
consciousness is a byproduct
of existence
so what the hell do I know?
the only constant is sound
second person narratives
are no way to live
this old belief
found in the truth
of more libations
brings us the essence of salvation
down to the wire
we’re about to expire
dug to the center of the earth
in search of a rebirth
Tradução da letra
esta situação está a ficar desesperada.
vai ser preciso um pouco de esforço.
arranhar e arranhar
de volta para onde estávamos
essa linha desvaneceu-se a um borrão
foi isto que fizemos.
as vidas que o tempo esqueceu
somos velhos como a terra
e ainda,
estamos dissociados dos nossos pensamentos
Tenho andado a seguir os teus passos.
nos dias da tua carne
a consciência é um subproduto
da existência
então, o que é que eu sei?
a única constante é o som
narrativas de segunda pessoa
não há maneira de viver
esta velha crença
encontrado na verdade
de mais libações
traz-nos a essência da salvação
até ao fim
estamos prestes a expirar.
escavado até ao centro da terra
em busca de um renascimento