The Boomtown Rats — Over And Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over And Over" de The Boomtown Rats.
Letra
Look at you now
Don’t you look good
You’re all lit up tonight and
Don’t be afraid
No, don’t be scared
We’ll make it our world tonight
And I felt a kiss ring out
When peace broke out last night, yeah
I felt that shot across my bow
Going over and over and over and over again
Shot down like before
And over and over, and over and over again
Another blank that’s scores
But I wouldn’t mind
I’ll sleep in a little while now
Yes I’ll stay awake
And I’ll sleep with you
Throw me a line, give me a smile
And I’ll spin it out for you and
We’re better than this
You know that it’s true
Love… and the world spits at you
But I felt that kiss ring out
When peace broke out last night, yeah
I felt the shot across my bow
Going over and over, and over and over again
Shot down like before and
Over and over, and over and over again
Another blank that scores
But i’ll stay awake
I’ll sleep in a little while now
Yes I’ll stay awake
And I’ll sleep with you
Oh, h-oh, going
Over and over, and over and over again
Shot down like before and
Over and over, and over and over again
Another blank that scores and
Over and over, and over and over again
All sweet light and reason
Over and over, and over and over again
Through these desperate seasons
No, I wouldn’t mind
I sleep in a little while now, now…
Yes I stay awake
And I sleep with you…
Tradução da letra
Olha para ti agora.
Não estás com bom aspecto?
Estás toda iluminada esta noite e ...
Não tenhas medo.
Não, Não tenhas medo.
Vamos fazer do nosso mundo esta noite
E senti um anel de beijo
Quando a paz eclodiu ontem à noite, sim
Senti aquele tiro no meu arco
Uma e outra vez e outra e outra vez
Abatido como antes
E uma e outra vez, e outra e outra vez
Outro espaço em branco com pontuações
Mas eu não me importaria.
Vou dormir daqui a pouco.
Sim, vou ficar acordado.
E dormirei contigo
Atira-me uma corda, dá-me um sorriso
E vou dar a volta por ti e ...
Somos melhores do que isto.
Sabes que é verdade
O amor ... e o mundo cospe em ti
Mas senti aquele anel de beijo
Quando a paz eclodiu ontem à noite, sim
Senti o tiro no meu arco
Sempre a repetir, sempre a repetir
Abatido como antes e
Vezes sem conta, vezes sem conta
Outro espaço em branco que marca
Mas vou ficar acordado
Vou dormir daqui a pouco.
Sim, vou ficar acordado.
E dormirei contigo
Oh, H-OH, indo
Vezes sem conta, vezes sem conta
Abatido como antes e
Vezes sem conta, vezes sem conta
Outro espaço em branco que marca e
Vezes sem conta, vezes sem conta
Toda a doce luz e razão
Vezes sem conta, vezes sem conta
Através destas estações desesperadas
Não, Não me importava.
Eu durmo daqui a pouco, agora…
Sim, fico acordado.
E eu durmo contigo…