The Boomtown Rats — Me And Howard Hughes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And Howard Hughes" de The Boomtown Rats.
Letra
Hand me down a strong panacea,
One that’s guaranteed to make me feel like Hercules,
There’s flies everywhere, buzzing in the air,
Filling my body with filth and disease… and I think,
He thinks he should develop a complex,
He thinks that he really owes it to himself,
His friends’ll all say he’s looking sick and unhealthy
An' then he can wallow in sweet self-neglect
Oh oh yeah… he's gonna
Lock himself up in his room
Shutter the windows and bolt all the doors,
Wrap himself round in his Wall Street cocoon
He’s painting the ceiling, the walls and the floor,
He’s gonna lock himself up in his room
And when he emerges have a new change of style,
He keeps saying things like it’s me and Howard Hughes
You’d wanna watch out for that dangerous smile.
Oh, oh yeah…
Tradução da letra
Passa-me uma panaceia forte.,
Um que me faça sentir como Hércules,
Há moscas por todo o lado, a zumbir no ar,
Enchendo meu corpo de sujeira e doença ... e eu acho,
Ele acha que deve desenvolver um complexo,
Ele acha que deve isso a si mesmo.,
Os amigos dele vão dizer que ele parece doente e pouco saudável.
E então ele pode chafurdar em doce auto-negligência
Oh sim... ele vai
Tranca-se no quarto dele.
Fechem as janelas e tranquem todas as portas.,
Enrole-se no seu casulo de Wall Street
Está a pintar o tecto, as paredes e o chão.,
Ele vai trancar-se no quarto.
E quando ele emergir terá uma nova mudança de estilo,
Ele continua a dizer coisas como se fosse eu e o Howard Hughes.
Devias ter cuidado com esse sorriso perigoso.
Oh, oh sim…