The Boomtown Rats — Blind Date letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Date" de The Boomtown Rats.
Letra
On blind dates
You meet in corners,
You take a jump into the unknown
They’re classified, they’re top secret,
An antidote to being on your own.
You’re standing waiting,
You’re hesitating,
You’re thinking maybe… well
I don’t know
Your nerve is breaking,
You’ve started praying
But still you’re staying…
And you don’t know for what
But I still say
Been alone’s so wrong
Been alone’s so wrong
I’ve been alone too long.
A blind date’s
A blinkered meeting
A rendezvous with some person unknown,
A secret tryst, a shady dealing,
A gamblers chance when love’s dice are thrown.
But you’ve checked the classifieds in all the papers,
And you filled in all your forms and tried computadata
See ya later
What a waste of a Blind date…
Tradução da letra
Em encontros às cegas
Encontramo-nos nos cantos,
Dás um salto para o desconhecido
São confidenciais, são ultra-secretos. ,
Um antídoto para estares por tua conta.
Estás à espera.,
Estás a hesitar.,
Estás a pensar que talvez...
Não sei.
O teu nervo está a partir-se.,
Começaste a rezar
Mas mesmo assim vais ficar…
E tu não sabes para quê
Mas continuo a dizer
Estar sozinho é tão errado
Estar sozinho é tão errado
Estou sozinho há muito tempo.
Um encontro às cegas
Uma reunião sem brilho
Um encontro com uma pessoa desconhecida,
Um encontro secreto, um negócio obscuro,
Os jogadores têm hipóteses quando os dados do amor são lançados.
Mas verificaste os classificados em todos os jornais.,
E preencheu todos os seus formulários e tentou computadata
Até logo.
Que desperdício de um encontro às cegas.…