The Boom Booms — Rock Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Slow" de The Boom Booms.
Letra
I wanna see you shake
Wonder why you wait so long?
Group up beside me, girl and dance
Like it’s just you and me, darling
I wanna see you shake
Wonder why you wait so long?
Come up beside me, girl and dance
Like it’s just you and me, darling about
I said don’t you get tired of whining it all the time?
Reggae roots rock slow
Break it down until you touch the ground
Don’t you get tired of whining it all the time?
Reggae roots rock slow
Break it break it break it down until you touch the ground
Shake
Put it down on the floor
Shake
Put it down on the floor
Shake
Put it down on the floor
I got something in store for you girl
Noo noo no You know just what to do
I said noo noo no You know just what to do
I wanna see you shake
Wonder why you wait so long
Come up beside me, girl and dance
Like it’s just you and me, darling
I wanna see you shake
Wonder why you wait so long
Group up beside me, girl and dance
Like it’s just you and me, darling
Don’t you get tired of whining it all the time?
Reggae roots rock slow
C’mon and bring it down until you touch the ground
I said don’t you get tired of whining it all the time?
Reggae roots rock slow
Break it break it break it down until you touch the ground
Shake
Put it down on the floor
Shake
Put it down on the floor
Shake
Put it down on the floor
I got something in store fro you girl
Noo noo no You know just what to do Noo noo no You know just what to do Boom boom must have been right time I have been waiting for this moment
Boom boom and now it has arrived
I got to say what’s on my mind
And if you’re just not to believe me That’s fine
Do what you like
And I’ll keep doing my thing
Now be for the timing
If it wasn’t it’d be gone
Now be for the timing girl I The way you shake makes my banana wanna play
Shake it mama shake shake it all day
Shake it mama shake shake it mama
Just shake, darling
The way you shake makes my banana wanna play
Shake it mama shake shake it all day
Shake it mama shake shake it mama
Just shake, LOUD
Noo noo no You know just what to do Noo noo no You know just what to do Noo noo no You know just what to do Noo noo no You know just what to do Noo noo no You know just what to do Noo noo no You know just what to do
(move it move it darling)
Boom boom must have been right time I have been waiting for this moment
Boom boom and now it has arrived
Eh! Boom boom must have been right time I’ve been waiting for this moment
Boom boom and now it has arrived
Tradução da letra
Quero ver-te tremer
Porque esperas tanto?
Junta-te a mim, rapariga e dança
Como se fôssemos só nós os dois, querida.
Quero ver-te tremer
Porque esperas tanto?
Vem ao meu lado, rapariga e dança
Como se fôssemos só nós os dois, querida.
Eu disse, Não te cansas de choramingar o tempo todo?
Raízes de Reggae rock slow
Parte-a até tocares no chão
Não te cansas de choramingar o tempo todo?
Raízes de Reggae rock slow
Quebre-o quebre-o quebre-o Até tocar o chão
Agitar
Põe-na no chão.
Agitar
Põe-na no chão.
Agitar
Põe-na no chão.
Tenho uma coisa para ti, miúda.
Noo noo não sabes o que fazer
Eu disse noo noo Não você sabe exatamente o que fazer
Quero ver-te tremer
Pergunto-me porque esperas tanto tempo.
Vem ao meu lado, rapariga e dança
Como se fôssemos só nós os dois, querida.
Quero ver-te tremer
Pergunto-me porque esperas tanto tempo.
Junta-te a mim, rapariga e dança
Como se fôssemos só nós os dois, querida.
Não te cansas de choramingar o tempo todo?
Raízes de Reggae rock slow
Vamos lá e derrubem-no até tocarem no chão.
Eu disse, Não te cansas de choramingar o tempo todo?
Raízes de Reggae rock slow
Quebre-o quebre-o quebre-o Até tocar o chão
Agitar
Põe-na no chão.
Agitar
Põe-na no chão.
Agitar
Põe-na no chão.
Tenho algo guardado para ti, miúda.
Não, Não, Não. sabes o que fazer Não, Não. sabes o que fazer Boom boom deve ter sido a altura certa. tenho estado à espera deste momento.
Boom boom e agora chegou
Tenho de dizer o que penso
E se não acreditas em mim, tudo bem.
Faz o que quiseres.
E continuarei a fazer a minha coisa
Agora seja a altura certa.
Se não fosse, tinha desaparecido.
Agora sê a rapariga do timing eu a maneira como agitas faz a minha banana querer brincar
Shake it mama shake it all day
Shake it mama shake it mama
Agita, querida.
A maneira como agitas faz a minha banana querer brincar
Shake it mama shake it all day
Shake it mama shake it mama
Apenas abana, alto
Noo noo não, Você já sabe o que fazer Noo noo não, Você já sabe o que fazer Noo noo não, Você já sabe o que fazer Noo noo não, Você já sabe o que fazer Noo noo não, Você já sabe o que fazer Noo noo não, Você já sabe o que fazer
mexe-te, mexe-te, querida)
Boom boom deve ter sido a hora certa eu estava esperando por este momento
Boom boom e agora chegou
Eh! Boom boom deve ter sido a hora certa eu estava esperando por este momento
Boom boom e agora chegou