The Boo Radleys — Twinside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twinside" de The Boo Radleys.
Letra
It thinks it’s right when it knows it’s wrong
It’s been like this right from day one
It don’t need anyone to be its guide
But it needs someone on its side
And I know that I can’t make up my mind
I can feel it there’s two of me inside, twinside
Make way for the end of frustration
Make may for the united front
One thought for a new situation
When it gets so it cannot walk
Can’t stand up or even talk
Like a secret you cannot hide
It feels it kicking deep inside
And I know that I can’t make up my mind
I can feel it there’s two of me inside, twinside
Make way for the end of frustration
Make may for the united front
One thought for a new situation
When it feels ready to explode
It just sits quiet without a word
When the right thinks it knows best
The left will go for something else
Tradução da letra
Pensa que está certo quando sabe que está errado
Tem sido assim desde o primeiro dia.
Não precisa que ninguém seja o seu guia.
Mas precisa de alguém do seu lado.
E sei que não consigo decidir
Eu sinto que há dois de mim lá dentro, twinside
Abram caminho para o fim da frustração
Faça maio para a frente unida
Um pensamento para uma nova situação
Quando fica assim não pode andar
Não consegue levantar - se nem falar
Como um segredo que não podes esconder
Ele sente-o a chutar lá no fundo
E sei que não consigo decidir
Eu sinto que há dois de mim lá dentro, twinside
Abram caminho para o fim da frustração
Faça maio para a frente unida
Um pensamento para uma nova situação
Quando se sentir pronto para explodir
Fica quieto sem dizer uma palavra.
Quando a direita pensa que sabe melhor
A esquerda quer outra coisa.