The Bonzo Dog Band — My Pink Half Of The Drainpipe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Pink Half Of The Drainpipe" de The Bonzo Dog Band.
Letra
You who speak to me across the fence
Of common sense
How your tomato plant will win a prize,
won’t that be nice,
And by the way, how’s your wife?
Your holidays were spent in Spain
You went by train
You’ll go again
Have you seen me bullfight poster on the wall?
Do you know the 'appy memory it recalls?
Here’s a photograph of me and my son, Ted
That’s me cousin with his 'anky on his 'ead!
We booked in at our 'otel just after two
And met a family from Bradford that we knew
Oooh, a melody! Burp!
My pink half of the drainpipe
Separates next door from me My pink half of the drainpipe
Oh, Mama!
Belongs to me Rodney’s bass saxophone solo, as promised
My pink half of the drainpipe
Semi-detach-ed, ah!
My pink half of the drainpipe
Oh, Mama!
Belongs to moi
I have a sister in Toronto who’s a nurse
And I’ve had a bit of bother laying turf
It’s life, not books, that taught me all I’ve learned
Woop, in the b’oven my rice pudding’s getting burned!
Ere, have you seen the new attachment on me drill?
I must have the cat put down, cause he’s ill
Hey, neighbour!
My pink half of the drainpipe
I may paint it blue
My pink half of the drainpipe
Keeps me safe from
you!
I’m a wobbly jelly, you’re a pink blancmange
I’m a sherry trifle, you’re a chocolate sponge
Your dad wears a paper hat, mine inflates balloons
Whoops! Boodly boop! Pop! Here comes a spoon!
My pink half of the drainpipe
Separates me from the incredibly fascinating story of your life and
every day-to-day event in all its minute and tedious attention to detail
Tradução da letra
Tu que falas comigo do outro lado da vedação
De bom senso
Como sua planta de tomate vai ganhar um prêmio,
não vai ser bom?,
E a propósito, como está a tua mulher?
As suas férias foram passadas em Espanha
Foste de comboio.
Vais voltar a fazê-lo.
Viste o poster da tourada na parede?
Sabes a memória apendicectada que recorda?
Aqui está uma fotografia minha e do meu filho, Ted.
Este é o meu primo com a pila na cabeça!
Nós marcamos no nosso otel pouco depois das duas.
E conhecemos uma família de Bradford que conhecemos.
Uma melodia! Arrotar!
A minha metade cor-de-rosa do cano de drenagem
Separa a porta ao lado de mim a minha metade cor-de-rosa do cano de drenagem
Oh, Mãe!
Pertence-me ao solo de saxofone do Rodney, como prometido.
A minha metade cor-de-rosa do cano de drenagem
Semi-desmontado, ah!
A minha metade cor-de-rosa do cano de drenagem
Oh, Mãe!
Pertence a moi.
Tenho uma irmã em Toronto que é enfermeira.
E eu tive um pouco de trabalho a colocar relva
Foi a vida, não os livros, que me ensinaram tudo o que aprendi
O meu pudim de arroz está a queimar-se!
Viste o novo anexo no meu berbequim?
Tenho de mandar abater o gato, porque ele está doente.
Olá, vizinho!
A minha metade cor-de-rosa do cano de drenagem
Posso pintá-lo de azul
A minha metade cor-de-rosa do cano de drenagem
Mantém-me a salvo
tu!
Sou uma geleia oscilante, tu és um manjar-branco cor-de-rosa.
Sou uma ninharia de xerez, tu és uma esponja de chocolate.
O teu pai usa um chapéu de papel, o meu enche balões.
Ups! Boo-boo-boo! Pai! Aí vem uma colher!
A minha metade cor-de-rosa do cano de drenagem
Separa-me da história incrivelmente fascinante da tua vida e ...
todos os Eventos do dia-a-dia em todo o seu minuto e tediosa atenção ao detalhe