The Bones — Monsters Prefer Blondes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsters Prefer Blondes" de The Bones.
Letra
Well I picked my Baby up in my black, old Cadillac
I took her to the drive-in,
I knew that she liked that
A horrorflick with zombies,
nacked girls and bats
It could have been a great night but she ain’t coming back
Monsters prefer blondes
Easy girls with tiny brains,
chewing bubblegum
Monsters prefer blondes
Bimbos with humungus tits,
chewing bubblegum
the monster in the movie,
the worst I’ve ever seen
Looked around and saw us than it came outta the screen
Crawled up to my Cadillac,
Grabbed my girl and flew away
than both of them were gone
I’ve seen it in the movies,
I’ve seen it on the screen
I’ve always thought
It’s junst a story — a morbid fantasy
I’ve read it in the comics
and in the magazines
I’ve always thought,
It’s just a story but know I know
that it’s for real
Now there is no one, now there is no one
I’m all by myself
Now I’m lonely, now I’m lonely
I’m all by myself
And now I’m lonely
Why didn’t you give me… last caress
Tradução da letra
Bem, apanhei o meu bebé no meu Cadillac preto e velho.
Levei-a ao drive-in.,
Eu sabia que ela gostava disso.
Um desfiladeiro com zombies.,
raparigas casadas e morcegos
Podia ter sido uma grande noite, mas ela não vai voltar.
Os monstros preferem as loiras
Raparigas fáceis com cérebros pequenos,
pastilha elástica para mastigar
Os monstros preferem as loiras
Bimbos com mamas humungus,
pastilha elástica para mastigar
o monstro do filme,
o pior que já vi
Olhou à nossa volta e viu-nos do que saiu do ecrã.
Rastejou até ao meu Cadillac,
Agarrou na minha miúda e voou para longe.
do que ambos tinham desaparecido.
Já o vi nos filmes.,
Vi-o no ecrã.
Sempre pensei
É uma história, uma fantasia mórbida.
Li-o na banda desenhada.
e nas revistas
Sempre pensei,
É só uma história, mas sei que sei.
que é a sério
Agora não há ninguém, agora não há ninguém
Estou sozinha
Agora estou só, agora estou só
Estou sozinha
E agora estou só
Porque não me deste a última carícia?