The Bones — Chrome, Smoke And Thunderroads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chrome, Smoke And Thunderroads" de The Bones.
Letra
To me some rollin' dynamite
To all the others — a pile of rusty junk
Like a drinkin' night
Just fill her up!
Lady Bad Luck built for speed
Time to take the reaper for a spin
Pedal-bop and screams
The world’s a blur to me Let’s go — I know
No turning back
I’ve picked my card
I put the pedal down
And I’m off at the speed of sound
Fast livin', pumpin' gas
Glowing tyres and smokey thunder roads
Blood and chrome romance
Roadkills everywhere
Going faster down the drain
Just shut up, lean back and face the flames
Roll the dices and pray
For no ball & chain
Let’s go — I know
No turning back
I’ve picked my card
I put the pedal down
And I’m off at the speed of sound
No I ain’t gonna stay
I’ve gotta get away
I’ve gotta one way ticket right outta here
Let’s hit the streets and leave this world behind
No I ain’t gonna stay
I’ve gotta get away
I’m like a loaded gun and I just can’t wait
For a kiss of steel to leave this world behind
On the highway straight to Hell
I don’t look aside, I do not have to hide
Try to catch me alive
Party at the scene of the crime
Finally the finish line
The race is over and I guess that this is it Done with Cruisn' High
And you’re still alive ?!
Tradução da letra
Para mim um pouco de dinamite
Para todos os outros-um monte de sucata enferrujada
Como uma noite de beber
Encha-a!
Senhora má sorte construída para a velocidade
Está na hora de dar uma volta com o ceifeiro.
Pedal-bop e gritos
O mundo é um borrão para mim Vamos-eu sei
Não há volta a dar
Escolhi a minha carta.
Pus o pedal no chão
And i'm off at the speed of sound
Viver rápido, bombear gás
Pneus brilhantes e estradas de trovão fumado
Sangue e romance cromado
Roadkills por todo o lado
Ir mais rápido pelo cano abaixo
Cala-te, inclina-te para trás e enfrenta as chamas.
Rola os dícios e reza
For no ball & chain
Vamos.
Não há volta a dar
Escolhi a minha carta.
Pus o pedal no chão
And i'm off at the speed of sound
Não, Não vou ficar.
Tenho de me ir embora.
Tenho um bilhete de ida para sair daqui.
Vamos para as ruas e deixar este mundo para trás
Não, Não vou ficar.
Tenho de me ir embora.
Sou como uma arma carregada e mal posso esperar.
Por um beijo de aço para deixar este mundo para trás
Na auto-estrada directamente para o inferno
Não olho para o lado, Não tenho de me esconder.
Tenta apanhar-me vivo.
Festa no local do crime
Finalmente a linha de chegada
A corrida acabou e eu acho que isso é feito com Cruisn ' High
E ainda estás vivo ?!