The Bolshoi — Foxes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foxes" de The Bolshoi.
Letra
Out in the woods for a breath of fresh air
Picked up a leaf, turned 'round and she was there
So I looked in her eyes, there was too much for me So I went for a swim, but I fell in the sea
And I saw for a moment in a wrap-around smile
A strange kind of passion with an animal’s guile
Inside, outside
Who are you, what are you?
I said, inside, outside
Who are you, what are you?
And I thought I was fine, so I got right inside
Then I had to escape from a born-again rape
And I asked her to dance and she wanted to dance
Then the floor spun around and I felt myself fall
She said, «now we’re friends, would you please come to tea?»
So like a lamb, I went to meet the family… family
Well I had to say grace, and I had to say when
At a table of foxes with the manners of men
Well I made my excuses and got up to leave
But they pulled at my arm and they tore at my sleeve
Inside, outside
Who are you, what are you?
I said, inside, outside
Who are you, what are you?
Then she hung on a gate and she whistled a tune
And she said to me soft, «won't you come again soon?»
And I wanted to run, the floor wasn’t there
And I started to run, and I felt myself fall… fall… fall
Listen to me…
Tradução da letra
Na floresta por um pouco de ar fresco
Pegou numa folha, virou-se e ela estava lá.
Olhei-a nos olhos, havia demasiado para mim, por isso fui nadar, mas caí no mar.
E eu vi por um momento um sorriso envolvente
Um estranho tipo de paixão com a astúcia de um animal
Dentro, fora
Quem és tu, o que és tu?
Eu disse, dentro, fora
Quem és tu, o que és tu?
E pensei que estava bem, por isso entrei.
Depois tive de fugir de uma violação renascida.
E eu convidei-a para dançar e ela queria dançar
Depois o chão girou e senti-me a cair.
Ela disse: "Agora que somos amigos, podes vir tomar chá, por favor?»
Então, como um cordeiro, fui conhecer a família ... família
Bem, eu tive que dar graças, e eu tive que dizer quando
Numa mesa de raposas com os modos dos homens
Bem, eu inventei as minhas desculpas e levantei-me para ir embora.
Mas puxaram - me o braço e rasgaram-me a manga.
Dentro, fora
Quem és tu, o que és tu?
Eu disse, dentro, fora
Quem és tu, o que és tu?
Então ela pendurou num portão e assobiou uma melodia
E ela disse-me suavemente: "não voltas em breve?»
E eu queria correr, o chão não estava lá.
E comecei a correr, e senti-me cair ... cair ... cair
Ouve-me.…