The Bolshoi — Boxes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boxes" de The Bolshoi.
Letra
somewhere a scream proclaims
another life begun
a monkey we can bend
not yet his mother’s son
somewhere a boy in grey
walks scared through white-washed walls
to learn the monkey way
between the twisting walls
boxes
boxes
somewhere a boy now grown
made simple by his pain
makes monkeys of his own
keeps up the lifelong chain
some way us everywhere
where all the monkeys go their boxes testify
an endless row on row
boxes
boxes… oh…
from medieval bricks
a snot-nosed gargoyle stares
dead monkeys line by line
he gots the boxes here
somewhere a scream proclaims
another life begun…
Tradução da letra
algures um grito proclama
outra vida começou
um macaco que podemos dobrar
ainda não é filho da mãe.
algures um rapaz de cinzento
anda assustado através de paredes brancas.
para aprender o caminho do macaco
entre as paredes torcidas
caixa
caixa
algures um rapaz agora crescido
simplificando pela sua dor
faz macacos por conta própria.
mantém a corrente ao longo da vida
de alguma forma nós em todo o lado
onde todos os macacos vão as suas caixas testemunham
uma linha interminável na linha
caixa
caixas... …
de tijolos medievais
uma gárgula de nariz ranhoso
macacos mortos linha por linha
ele tem as caixas aqui.
algures um grito proclama
outra vida começou…