The Bollweevils — Final Straw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final Straw" de The Bollweevils.
Letra
Look at you cursing everything they do*
They let it slide because they’re nothing like you.
What they don’t see is you question their integrity.
And now you’re made them all your enemies.
But when the final straw is drawn you’ll find out all your friends are gone.
Convert your friends to foes and now it’s time for blows.
And when the final curtain falls you’ll find out that there’s more you’ve lost.
And now your image has died because of stupid pride.
You’re friendless, you keep on ranting it seems endless.
Commenting on things you don’t even know.
The idiot in you is plainly shown cause you’re a hypocrite and do the opposite.
But when the final straw is drawn you’ll find out all your friends are gone.
Convert your friends to foes and now it’s time for blows.
And when the final curtain falls you’ll find out that there’s more you’ve lost.
And now your image has died because of stupid pride.
Look at you cursing everything they do.
They let it slide because they’re nothing like you.
What they don’t see is you question their integrity.
And now you’re made them all your enemies.
But when the final straw is drawn you’ll find out all your friends are gone.
Convert your friends to foes and now it’s time for blows.
And when the final curtain falls you’ll find out that there’s more you’ve lost.
And now your image has died because of stupid pride.
Tradução da letra
Olha para ti a amaldiçoar tudo o que fazem.*
Eles deixaram passar porque não são nada como tu.
O que eles não vêem é que questionas a integridade deles.
E agora tornaste-os todos teus inimigos.
Mas quando a última gota for tirada, descobrirás que todos os teus amigos se foram.
Converte os teus amigos em inimigos e agora está na hora dos golpes.
E quando a cortina final cair vais descobrir que há mais que perdeste.
E agora a tua imagem morreu por causa do orgulho estúpido.
Não tens amigos, continuas a gritar que é interminável.
A comentar coisas que nem sabes.
O idiota em ti é claramente mostrado porque és um hipócrita e fazes o oposto.
Mas quando a última gota for tirada, descobrirás que todos os teus amigos se foram.
Converte os teus amigos em inimigos e agora está na hora dos golpes.
E quando a cortina final cair vais descobrir que há mais que perdeste.
E agora a tua imagem morreu por causa do orgulho estúpido.
Olha para ti a amaldiçoar tudo o que fazem.
Eles deixaram passar porque não são nada como tu.
O que eles não vêem é que questionas a integridade deles.
E agora tornaste-os todos teus inimigos.
Mas quando a última gota for tirada, descobrirás que todos os teus amigos se foram.
Converte os teus amigos em inimigos e agora está na hora dos golpes.
E quando a cortina final cair vais descobrir que há mais que perdeste.
E agora a tua imagem morreu por causa do orgulho estúpido.