The Bobs — Plastic or Paper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic or Paper" de The Bobs.
Letra
I got a bunch of bananas and a bottle of bleach
Five cans of cat food, a chicken, and a peach
I had enough trouble picking out all this food
I can’t stand decisions, I think it’s so rude
That you ask me if I want Plastic or Paper
I don’t know… just a bag!
PLASTIC
Oh, plastic sounds OK, just put in a bag
And let me go home
PAPER
Or, well, maybe paper’s better… I don’t know how
To make a decision about this…
Well, then the clerk, he says to me:
«Mr. Consumer, please pause to reflect
The choice that you make can have a global effect
On lumberjacks and turtles, politicians and fish
Would you like a paper bag, is that your wish?
On the other hand I offer a bag that won’t leak
And besides, it’s got handles!»
PLASTIC
Well, OK, give me a plastic bag
Make it a plastic one
PAPER
OOOOh, no, maybe I’ll have… Maybe…
Maybe a Paper Bag!
Yeah, it’s such a big decision, I’ve got a bunch of a bananas
And a bottle of bleach
And what am I gonna put it in???
PLASTIC OR PAPER
PLASTIC OR PAPER
Tradução da letra
Tenho um monte de bananas e uma garrafa de lixívia.
Cinco latas de comida para gato, uma galinha e um pêssego.
Já tive problemas suficientes para escolher toda esta comida.
Não suporto decisões, acho que é tão rude.
Que me pergunte se quero plástico ou papel
Não sei... só um saco!
PLASTICO
Oh, sons de plástico OK, põe apenas num saco
E deixa-me ir para casa
PAPEL
Ou talvez o papel seja melhor.
Para tomar uma decisão sobre isso…
Bem, então o empregado, ele diz-me:
"Sr. Consumidor, por favor pare para refletir
A escolha que você faz pode ter um efeito global
Em lenhadores e tartarugas, políticos e peixes
Queres um saco de papel, é esse o teu desejo?
Por outro lado, ofereço um saco que não vai vazar.
Além disso, tem pegas!»
PLASTICO
Está bem, dá-me um saco de plástico.
Um de plástico.
PAPEL
Não, talvez eu tenha... …
Talvez um saco de papel!
Sim, é uma grande decisão, tenho um monte de bananas.
E uma garrafa de lixívia.
E o que vou pôr???
PLÁSTICO OU PAPEL
PLÁSTICO OU PAPEL