The Bluetones — You're No Fun Anymore letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You're No Fun Anymore" de The Bluetones.

Letra

I think that I might have
Broken your fist with my face
I’m so sorry, I didn’t mean it I won’t flinch and offer you a clean hit
You’re no fun anymore
You used to be once, but that was before
Tip off your face and get off the floor
Cos you’re no fun anymore
I keep hearing the same rumours
About you and satsumas
Role playing sensation
Strange games with asphyxiation
I can’t say the word, whoa lux Luxembourg
I can’t say the word, whoa lux Luxembourg (x2)
What you waiting for, what you waiting for?
Rip into me, rip into me Oh, you’re no fun anymore
You used to be once, but that was before
Tip off your face and get off the floor
Cos you’re no fun anymore
You’re no fun anymore
You used to be once, but that was before
Tip off your face and get off the floor

Tradução da letra

Acho que posso ter
Partiste o teu punho com a minha cara
Desculpa, não quis dizer isso. não vou hesitar e oferecer-te um golpe limpo.
Já não és divertido.
Já foste, mas isso foi antes.
Vira a cara e sai do chão.
Porque já não és divertido
Continuo a ouvir os mesmos rumores.
Sobre ti e satsumas
Sensação de Role playing
Jogos estranhos com asfixia
Não posso dizer a palavra, lux Luxemburgo
Não posso dizer a palavra, whoa lux Luxemburgo (x2)
Do que estás à espera?do que estás à espera?
Rasga - me em mim, rasga-me em mim Oh, já não és divertido
Já foste, mas isso foi antes.
Vira a cara e sai do chão.
Porque já não és divertido
Já não és divertido.
Já foste, mas isso foi antes.
Vira a cara e sai do chão.