The Bluetones — Time & Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time & Again" de The Bluetones.
Letra
Nothing I can do could ever bring those feelings back
I’ve taken everything — my body is a bloated sack
The days behind me start rolling into months
Is time running out?
My head feels too heavy
My legs feel too weak
All I can do now is sleep
Everything is empty now, the things I knew are gone
Darkness lays dormant now — a colour once shone
Hope reminds my conscience just to get me through the day
Is this my reward?
And I’m going on journeys
I’m exhausting my muse
I’m taking from everything
To see what I can use
If I found a brand new colour
Something no-one had ever seen
I dug it up right there in my garden
That would be the greatest thing
Nothing I can do could ever bring those feelings back
I’ve taken everything — my body is a bloated sack
The days behind me start rolling into months
Is time running out?
And faced with having to Have and then lose
I’d choose never to have had, yeah
If I found a brand new colour
Something no-one had ever seen
I dug it up right there in my garden
That would be the greatest thing
I only want to speak to you
I only want to let you know
That time and again my feelings
Never seem to show
If I found a brand new colour
Something no-one had ever seen
I dug it up right there in my garden
That would be the greatest thing
Time and again (repeated)
Tradução da letra
Nada do que eu possa fazer pode trazer esses sentimentos de volta.
O meu corpo é um saco inchado —
Os dias atrás de mim começam a rolar em meses
O tempo está a acabar?
A minha cabeça parece muito pesada.
As minhas pernas estão muito fracas.
Tudo o que posso fazer agora é dormir
Tudo está vazio agora, as coisas que eu sabia desapareceram.
A escuridão adormece agora - uma cor brilhou uma vez
A esperança lembra-me a consciência só para me fazer passar o dia
Esta é a minha recompensa?
E eu vou em viagens
Estou a esgotar a minha musa.
Estou a tirar de tudo
Para ver o que posso usar
Se eu encontrasse uma cor nova
Algo que nunca ninguém tinha visto.
Desenterrei-o no meu jardim.
Isso seria o melhor.
Nada do que eu possa fazer pode trazer esses sentimentos de volta.
O meu corpo é um saco inchado —
Os dias atrás de mim começam a rolar em meses
O tempo está a acabar?
E perante ter de ter e depois perder
Eu escolheria nunca ter tido, sim
Se eu encontrasse uma cor nova
Algo que nunca ninguém tinha visto.
Desenterrei-o no meu jardim.
Isso seria o melhor.
Só quero falar contigo.
Só quero que saibas
That time and again my feelings
Nunca parece aparecer
Se eu encontrasse uma cor nova
Algo que nunca ninguém tinha visto.
Desenterrei-o no meu jardim.
Isso seria o melhor.
Uma e outra vez ()