The Bluetones — The Devil Behind My Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil Behind My Smile" de The Bluetones.
Letra
You think that everything’s all right.
I think you might be wrong.
You just don’t know how hard I try.
I try to catch your eye.
I missed again.
You know it really gets me down to see you with some clown who thinks he’s so in touch with you.
But he don’t have a clue about the things you need, the books you read,
the friends you keep.
On which side of the bed you sleep.
Or anything about you.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
The devil behind my smile.
I’m in a state and on a roll.
It’s getting hard to keep control.
You’ll never know how hard I try.
I try to catch your eye.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine.
'Cause you’re the devil behind my smile.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine.
'Cause you’re the devil behind my smile.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder, you’re the…
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine, 'cause you’re the…
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder, you’re the…
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine, 'cause you’re the…
Tradução da letra
Achas que está tudo bem.
Acho que estás enganado.
Só não sabes o quanto me esforço.
Tento chamar-te a atenção.
Falhei outra vez.
Sabes que me irrita ver - te com um palhaço que acha que te está a contactar.
Mas ele não faz ideia das coisas que precisas, dos livros que lês.,
os amigos que tens.
De que lado da cama dormes.
Ou qualquer coisa sobre ti.
Para onde quer que vá, sinto-te a rastejar do nada, és o demónio no meu ombro.
És o diabo por trás do meu sorriso.
O diabo por trás do meu sorriso.
Estou num estado e em Maré de sorte.
Está a ficar difícil manter o controlo.
Nunca saberás o quanto me esforço.
Tento chamar-te a atenção.
Para onde quer que vá, sinto-te a rastejar do nada, és o demónio no meu ombro.
És o diabo por trás do meu sorriso.
Sempre que tento manter-te longe da minha mente, sinto-te a rastejar pela minha coluna.
Porque és o diabo por detrás do meu sorriso.
Para onde quer que vá, sinto-te a rastejar do nada, és o demónio no meu ombro.
És o diabo por trás do meu sorriso.
Sempre que tento manter-te longe da minha mente, sinto-te a rastejar pela minha coluna.
Porque és o diabo por detrás do meu sorriso.
Para onde quer que vá, sinto-te a rastejar do nada, és o demónio no meu ombro, és o…
Cada vez que tento manter-te longe da minha mente, sinto-te a rastejar pela minha espinha, porque és o…
Para onde quer que vá, sinto-te a rastejar do nada, és o demónio no meu ombro, és o…
Cada vez que tento manter-te longe da minha mente, sinto-te a rastejar pela minha espinha, porque és o…