The Bluetones — Little Bear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Bear" de The Bluetones.
Letra
Fall apart with grace, flies without the merest trace
A sweet ascension across a new dimension
Fall apart with pride, eternity shall be your bride
Go to find her, the star in Ursa Minor
An ashen cloud of dust, the world will darkly hang about you
But as your eyes adjust, you see the things you’re not supposed to And though you’ve shifted plains it’s here that is your home
Tonight the universe has claimed you for her own
Fall apart with grace, flies without the merest trace
A sweet ascension across a new dimension
Fall apart with pride, eternity shall be your bride
Go to find her, the star in Ursa Minor
Reason has left this place, it hides behind its compromises
And if he is embraced, it takes to the streets and advertises
But all we learnt from you remains within our bones
Oracle of this bear, wherever you have flown
Fall apart with grace, flies without the merest trace
A sweet ascension across a new dimension
Fall apart with pride, fall apart with pride
Fall apart with grace, flies without the merest trace
A sweet ascension across a new dimension
Fall apart with pride, eternity shall be your bride
Go to find her, the star in Ursa Minor
Tradução da letra
Desmoronar-se com graça, voa sem o menor vestígio
Uma doce ascensão através de uma nova dimensão
Desmoronar-se com orgulho, a eternidade será a tua noiva
Vai procurá-la, a estrela em Ursa Menor.
Uma nuvem cinzenta de pó, o mundo vai ficar escuro à tua volta.
Mas à medida que os teus olhos se ajustam, vês as coisas que não deves e apesar de teres deslocado planícies, é aqui que é a tua casa.
Esta noite, o universo reclamou-te para ela.
Desmoronar-se com graça, voa sem o menor vestígio
Uma doce ascensão através de uma nova dimensão
Desmoronar-se com orgulho, a eternidade será a tua noiva
Vai procurá-la, a estrela em Ursa Menor.
A razão deixou este lugar, esconde-se atrás dos seus compromissos.
E se ele for abraçado, vai para as ruas e anuncia
Mas tudo o que aprendemos contigo permanece nos nossos ossos
Oráculo deste urso, onde quer que tenhas voado
Desmoronar-se com graça, voa sem o menor vestígio
Uma doce ascensão através de uma nova dimensão
Desmoronar-se com orgulho, desmoronar-se com orgulho
Desmoronar-se com graça, voa sem o menor vestígio
Uma doce ascensão através de uma nova dimensão
Desmoronar-se com orgulho, a eternidade será a tua noiva
Vai procurá-la, a estrela em Ursa Menor.