The Bluetones — Here It Comes Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here It Comes Again" de The Bluetones.
Letra
Here it comes again, in accurate cycles
Sticking all it’s pins in my skin
Like a hurricane, it spits and it’s spiteful
Throws us back to where we begin
And here it comes again
The chip on my shoulder
Always gives me something to prove
And with encouragement, i’ll only get bolder
Try to keep things locked in a groove
Oh but then I look at you, as if you’d know what to do Here it comes again, taste the excitement
Hear it bouncing off of the walls
And i’m as passenger, with you as my pilot
I couldn’t feel much safer at all
And here it comes again, so concentrate hard now
Never let me out of your sight
Im losing altitude, i’m falling apart now
This could be my longest night
Oh but then I look at you, as if you’d know what to do
I can feel us start to go, sucked in by the undertow.
Blood tubes inside the brain, you pull that face again
You said you can’t help it, you really can
But here it comes again
Blood tubes inside the brain, endorphins numb the pain
You know I can’t help it, I really can’t
But here it comes again
And here it comes again, in accurate cycles
Sticking all it’s pins in my skin
Like a hurricane, I spit on my rivals
Throws us back to where we begin
Oh but then I look at you, as if you’d know what to do
I can feel us start to go sucked in by the undertow
Blood tubes inside the brain, you pull that face again
You said you can’t help it, you really can
But here it comes again
Blood tubes inside the brain, endorphins numb the pain
You know I can’t help it, I really can’t
But here it comes again
Tradução da letra
Aqui vem outra vez, em ciclos precisos
Espetar todos os alfinetes na minha pele
Como um furacão, cospe e é rancoroso.
Atira-nos de volta para onde começamos
E lá vem ele outra vez
O chip no meu ombro
Sempre me dá algo para provar
E com encorajamento, só vou ficar mais ousado.
Tenta manter as coisas trancadas numa ranhura
Mas depois olho para ti, como se soubesses o que fazer aqui vem outra vez, saboreia a excitação
Ouve-o a saltar das paredes
E eu sou como passageiro, contigo como meu piloto
Não podia sentir-me mais segura.
E lá vem ele outra vez, por isso concentra-te com força agora
Nunca me percas de vista
Estou a perder altitude, estou a cair aos bocados.
Esta pode ser a minha noite mais longa.
Mas depois olho para ti, como se soubesses o que fazer.
Consigo sentir - nos a começar a ir, sugados pela corrente.
Tubos de sangue dentro do cérebro, puxa essa cara outra vez.
Você disse que não pode evitar, você realmente pode
Mas aqui vem outra vez
Tubos de sangue no cérebro, as endorfinas entorpecem a dor.
Sabes que não consigo evitar, não consigo mesmo.
Mas aqui vem outra vez
E aqui vem ele novamente, em ciclos precisos
Espetar todos os alfinetes na minha pele
Como um furacão, cuspo nos meus rivais.
Atira-nos de volta para onde começamos
Mas depois olho para ti, como se soubesses o que fazer.
Sinto que começamos a ser sugados pela corrente
Tubos de sangue dentro do cérebro, puxa essa cara outra vez.
Você disse que não pode evitar, você realmente pode
Mas aqui vem outra vez
Tubos de sangue no cérebro, as endorfinas entorpecem a dor.
Sabes que não consigo evitar, não consigo mesmo.
Mas aqui vem outra vez