The Bluetones — Don't Stand Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Stand Me Down" de The Bluetones.
Letra
Switching, turning, itching, burning.
Finding my space, finding my place.
I might be a drifter, or I might be a slave.
But I’m still a believer, who just wanted to say:
You know that song you’re playing, it put its hook in me.
Play it again, play it again, yeah, yeah.
Don’t stand me down for no reason.
Don’t make me feel that I wanna forget you.
Don’t play me on like you’re teasing.
Don’t make me wish that I never had met you.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
So full of poison.
So full of shame.
Don’t stand me down.
I know all about magic baby, you see I taught myself.
And I’ve got tonnes of the stuff on my bedroom shelf.
You know that things they’re saying made me what I am.
So say it again, say it again, yeah, yeah.
Don’t stand me down for no reason.
Don’t make me feel that I wanna forget you.
Don’t play me on like you’re teasing.
Don’t make me wish that I never had met you.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
So full of poison.
So full of shame.
Don’t stand me down.
Don’t stand me down for no reason.
Don’t make me feel that I wanna forget you.
Don’t play me on like you’re teasing.
Don’t make me wish that I never had met you.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
I’m on the attack.
Tradução da letra
Mudar, virar, comichão, queimar.
Encontrar o meu espaço, encontrar o meu lugar.
Posso ser um vagabundo, ou um escravo.
Mas ainda sou um crente, que só queria dizer:
Sabes aquela música que estás a tocar, Pôs-me um gancho.
Toca outra vez, toca outra vez, sim, sim.
Não me afastes sem motivo.
Não me faças sentir que te quero esquecer.
Não brinques comigo como se estivesses a brincar.
Não me faças desejar nunca te ter conhecido.
Estou a atacar e nunca mais voltarei.
Tão cheio de veneno.
Tão cheio de vergonha.
Não me deixes ficar mal.
Eu sei tudo sobre o bebé mágico.
E tenho toneladas de coisas na prateleira do meu quarto.
Sabes que as coisas que dizem fizeram de mim o que sou.
Então diz outra vez, diz outra vez, sim, sim.
Não me afastes sem motivo.
Não me faças sentir que te quero esquecer.
Não brinques comigo como se estivesses a brincar.
Não me faças desejar nunca te ter conhecido.
Estou a atacar e nunca mais voltarei.
Tão cheio de veneno.
Tão cheio de vergonha.
Não me deixes ficar mal.
Não me afastes sem motivo.
Não me faças sentir que te quero esquecer.
Não brinques comigo como se estivesses a brincar.
Não me faças desejar nunca te ter conhecido.
Estou a atacar e nunca mais voltarei.
Estou a atacar e nunca mais voltarei.
Estou no ataque.