The Bluetones — Carnt Be Trusted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnt Be Trusted" de The Bluetones.
Letra
Who is she to say you carn’t be trusted?
And come to think of it how does she know?
Her doubt is just her faith in disappointment
She can’t be blamed if she decides to go.
Her dignity is what makes her an angel
You know she needs it more than she needs you
It doesn’t pay to take these things for granted
Something which you always seem to do You always seem to do But she just wants to spend some time with you
Just a minute, or just a moment
Just long enough to throw one clean punch.
Now you’ve reached the point where she sees through you
Your low-esteem and lack of self-control.
Everything she had she handed to you
And what she didn’t give you, you stole.
Sometimes I stop to question it all
Must I look at the stars and live in the dirt?
When all I have to show for my doubt is a blow to the lip
and some blood on my shirt.
Tradução da letra
Quem é ela para dizer que não és de confiança?
E agora que penso nisso, como é que ela sabe?
A sua dúvida é apenas a sua fé na desilusão.
Ela não pode ser culpada se decidir ir.
A dignidade dela é o que faz dela um anjo
Sabes que ela precisa mais do que de TI.
Não vale a pena tomar estas coisas como garantidas.
Algo que pareces fazer sempre, pareces fazer sempre, mas ela só quer passar algum tempo contigo.
Só um minuto, ou só um momento.
Só o suficiente para dar um murro limpo.
Agora chegaste ao ponto em que ela vê através de TI.
A tua baixa estima e falta de autocontrolo.
Tudo o que ela tinha ela entregou-te
E o que ela não te deu, tu roubaste.
Às vezes paro para questionar tudo.
Devo olhar para as estrelas e viver na terra?
Quando tudo o que tenho para mostrar para a minha dúvida é um golpe no lábio
e sangue na minha camisa.